PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Proben
meeting
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Sit·zung <-, -en> ISIM dişil

1. Sitzung (Konferenz):

Sitzung
meeting
Sitzung
conference
zu einer Sitzung zusammentreten
to gather for a meeting
zu einer Sitzung zusammentreten
to meet
zu einer Sitzung zusammentreten (im Parlament)
[parliamentary] session
zu einer Sitzung zusammentreten (Gericht)
session
zu einer Sitzung zusammentreten (Gericht)
hearing
außerordentliche Sitzung
special session
eine Sitzung anberaumen
to fix a date [or to appoint a day] for a [parliamentary] session
eine Sitzung vertagen
to adjourn a meeting
in öffentlicher/nicht öffentlicher Sitzung
in open court/chambers [or camera]
öffentliche Sitzung des Gerichtshofes
public sitting of the court

2. Sitzung TıP (Behandlung):

Sitzung
visit

3. Sitzung (Porträtstunde):

Sitzung
sitting

4. Sitzung (spiritistische Sitzung):

Sitzung
seance

5. Sitzung BILIŞIM:

Sitzung
session
die Sitzung eröffnen/schließen
to log in/off
nach Rom/zu einer Sitzung düsen
to jet/race/dash off to Rome/a meeting
eine außerordentlich Sitzung
an extraordinary meeting
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
closed session
geschlossene [o. nicht öffentliche] Sitzung
séance
spiritistische Sitzung
caucus (meeting)
Sitzung dişil <-, -en>
caucus
eine Sitzung abhalten
sitting (session)
Sitzung dişil <-, -en>
in [or at] one sitting
in einer Sitzung
to postpone a meeting
eine Sitzung vertagen
session (formal meeting of organization)
Sitzung dişil <-, -en>
to meet in session
zu einer Sitzung zusammenkommen
to sign up for a session
sich -i hali für eine Sitzung eintragen
markup
abschließende Sitzung bei der Erörterung einer Gesetzesvorlage

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Leitung einer Sitzung/Diskussion haben
to chair a meeting/discussion
nach Rom/zu einer Sitzung düsen
to jet/race/dash off to Rome/a meeting
in öffentlicher/nicht öffentlicher Sitzung
in open court/chambers [or camera]
please make my excuses at Thursday's meeting
entschuldige mich bitte bei der Sitzung am Donnerstag
during the meeting we covered a lot of ground
wir sind bei der Sitzung gut vorangekommen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.
de.wikipedia.org
Die Normungsarbeit wird in regelmäßig stattfindenden Sitzungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ist dieser gewählt, übernimmt er vom Alterspräsidenten die Leitung der Sitzung.
de.wikipedia.org
Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.
de.wikipedia.org
Mehrere offene Chat-Sitzungen können über ein Registerkarten-System unter eigenen Karteireitern in einem gemeinsamen Fenster dargestellt werden.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Sitzung"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"Sitzung" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler