PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Handelskäufe
wobbles
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

wa·ckeln [ˈvakl̩n] FIIL geçişsiz fiil

1. wackeln +haben (wackelig sein):

wackeln
to wobble
wackeln Konstruktion, Säule
to shake

2. wackeln +haben (hin und her bewegen):

mit etw -e hali wackeln
to rock on [one's] sth
mit dem Kopf wackeln
to shake one's head
mit den Hüften wackeln
to wiggle one's hips
mit den Ohren wackeln
to wiggle [or waggle] one's ears

3. wackeln +sein (sich unsicher fortbewegen):

irgendwohin wackeln
to totter somewhere
irgendwohin wackeln Kleinkind
to toddle somewhere
jds Thron wackelt
sb's throne is shaking
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to judder (film, video, e.g. on YouTube®)
wackeln
toddle child
wackeln
waggle
Wackeln cinssiz kein pl
to waggle sth
mit etw -e hali wackeln
waggle
wackeln
to wiggle sth
mit etw -e hali wackeln
to wiggle one's bottom/hips/toes
mit dem Po/den Hüften/den Zehen wackeln
wiggle
wackeln
wiggle
Wackeln cinssiz kein pl
the table is unsteady
der Tisch wackelt
I've got a wobbly tooth
bei mir wackelt ein Zahn
to twerk
schnell und ruckelnd mit den Hüften wackeln (als Tanzstil)
judder
[heftig] wackeln
Präsens
ichwackle / wackele
duwackelst
er/sie/eswackelt
wirwackeln
ihrwackelt
siewackeln
Präteritum
ichwackelte
duwackeltest
er/sie/eswackelte
wirwackelten
ihrwackeltet
siewackelten
Perfekt
ichhabegewackelt
duhastgewackelt
er/sie/eshatgewackelt
wirhabengewackelt
ihrhabtgewackelt
siehabengewackelt
Plusquamperfekt
ichhattegewackelt
duhattestgewackelt
er/sie/eshattegewackelt
wirhattengewackelt
ihrhattetgewackelt
siehattengewackelt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

dass die Wände wackeln konuşma diline özgü
to raise the roof
jdm wackeln die Ohren konuşma diline özgü
to be staggered [or konuşma diline özgü gobsmacked]
mit den Hüften wackeln, die Hüften wiegen
to wiggle one's hips
mit etw -e hali wackeln
to rock on [one's] sth
mit dem Kopf wackeln
to shake one's head
mit den Hüften wackeln
to wiggle one's hips
mit den Ohren wackeln
to wiggle [or waggle] one's ears
jds Thron wackelt
sb's throne is shaking
to twerk
schnell und ruckelnd mit den Hüften wackeln (als Tanzstil)
to wiggle one's bottom/hips/toes
mit dem Po/den Hüften/den Zehen wackeln

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hat er genug, streckt er die Tasse von sich und wackelt leicht mit ihr auf und ab, dann sammelt der Gastgeber sie wieder ein.
de.wikipedia.org
Das Raumschiff wackelt zwar, eröffnet jedoch kurz darauf das Feuer auf die Schallwaffe, welche anschließend explodiert.
de.wikipedia.org
Das Teuflische ist, dass der Stein nur wackelt, wenn man an einer ganz bestimmten Stelle am linken Rand drückt.
de.wikipedia.org
Ein Fenster fällt andauernd eigenständig nach unten, der Kronleuchter wackelt bedenklich und das Licht in der Küche flackert.
de.wikipedia.org
In der Nacht, als die Wohnzimmerlampe durch die Erschütterungen des nahen Güterbahnhofs wackelt und er die Perserkatze nicht mehr sieht, weiß er, dass er hier nicht hergehört.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara