PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Eins
authentic
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

wasch·echt SıFAT

1. waschecht konuşma diline özgü (typisch):

waschecht
genuine
waschecht
real

2. waschecht (beim Waschen nicht verbleichend):

waschecht
colourfast
waschecht
colorfast Amerİng
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
true-blue
waschecht konuşma diline özgü
washable
waschecht
she's a Dubliner born and bred resmî dil
sie ist eine waschechte Dublinerin
fast colour [or Amerİng color]
waschechte Farbe

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das geschnittene Stück wurde dann mit der Handdruckerei mit waschechter Bezeichnung versehen und gelangte so in die Nähsäle.
de.wikipedia.org
Waschecht auch Schuhplattler, Jodlerinnen, Watschentänzer und die Kostüme, die Trachten sind.
de.wikipedia.org
Bei Proteinfasern (z. B: Wolle, Seide) ist die Färbung wenig licht- und waschecht, auf Baumwolle oder Hanf dagegen sind die intensiven gelben Farbtöne sehr lichtecht.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend dafür waren neue Herstellungsmöglichkeiten für waschechte Farbstoffe; genauso aber Entwicklungen für den innovativen Einsatz von Mustern und Farben für die Endprodukte.
de.wikipedia.org
Die Verbindung wird stark von Baumwollfasern absorbiert und ist sehr waschecht.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Wir können Ihnen jedenfalls guten Gewissens versichern, dass jeder einzelne SHARK ein waschechtes, österreichisches Qualitätsprodukt ist, vom Granulat bis zur kleinsten Schraube.
[...]
www.pcelectric.at
[...]
PCE can assure you that any single SHARK is a genuine Austrian high-quality product, from the granules to the smallest screw.
[...]
www.pcelectric.at
[...]
Dixie ist 9 Jahre alt, stammt aus der grünen Steiermark und ist ein waschechter Goldie.
[...]
www.petwalk.at
[...]
Dixie is 9 years old, comes from the green Styria and is a genuine Goldie.
[...]
www.petwalk.at
[...]
Widerstandsfähiger Rucksack aus Planenmaterial Wetterfester, waschechter Rucksack.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Durable rucksack made of tarpaulin material Weather-resistant, genuine backpack.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Als waschechtes Freemove Segel kannst du mit dem TORRO freeriden, freestylen oder in der Welle surfen.
[...]
www.gunsails.de
[...]
Being a genuine freemove sail, the TORRO will enthuse you in freeriding, freestyling or wave rides.
[...]
www.gunsails.de
[...]
Tauchen Sie ein in unsere Welt, in der viele Herausforderungen auf waschechte Teamplayer mit neuen Ideen warten.
www.hansgrohe.com
[...]
Delve into our world, where there are plenty of challenges awaiting genuine team players with new ideas.
www.hansgrohe.com

Sözlükte ara