PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
риска
hurts
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. weh|tun, weh tun FIIL geçişli fiil kural dışı
sich -e hali wehtun
to hurt oneself
jdm/einem Tier wehtun
to hurt sb/an animal
II. weh|tun, weh tun FIIL geçişsiz fiil
wehtun
to hurt
es tut hier weh
it hurts here
den Finger dorthin legen, wo es wehtut konuşma diline özgü
to hit the nail on the head
so eine Brandwunde kann viehisch wehtun
a burn like that can hurt terribly
scheußlich wehtun/schmerzen
to hurt/ache dreadfully [or awfully] [or horribly]
wie verrückt wehtun
to hurt like hell konuşma diline özgü
sich -i hali doll stoßen/wehtun
to knock/hurt oneself badly
tierisch wehtun
to hurt like hell argo
bestialisch wehtun
to hurt badly [or argo like hell]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hurt
wehtun
tell me where it hurts
sag' mir, wo es wehtut
to hurt sb
jdm wehtun
to hurt sth
sich -e hali etw wehtun
Präsens
ichtueweh
dutustweh
er/sie/estutweh
wirtunweh
ihrtutweh
sietunweh
Präteritum
ichtatweh
dutatest / tatstweh
er/sie/estatweh
wirtatenweh
ihrtatetweh
sietatenweh
Perfekt
ichhabewehgetan
duhastwehgetan
er/sie/eshatwehgetan
wirhabenwehgetan
ihrhabtwehgetan
siehabenwehgetan
Plusquamperfekt
ichhattewehgetan
duhattestwehgetan
er/sie/eshattewehgetan
wirhattenwehgetan
ihrhattetwehgetan
siehattenwehgetan
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
scheußlich wehtun/schmerzen
to hurt/ache dreadfully [or awfully] [or horribly]
so eine Brandwunde kann viehisch wehtun
a burn like that can hurt terribly
sich -e hali wehtun
to hurt oneself
den Finger dorthin legen, wo es wehtut konuşma diline özgü
to hit the nail on the head
wie verrückt wehtun
to hurt like hell konuşma diline özgü
tierisch wehtun
to hurt like hell argo
bestialisch wehtun
to hurt badly [or argo like hell]
sich -i hali doll stoßen/wehtun
to knock/hurt oneself badly
to hurt sth
sich -e hali etw wehtun
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Arten mit spitzeren Zahnschmelzhöckerchen lassen eine stärke tierische Nahrungskomponente vermuten, solche mit runderen eine eher weiche Nahrung.
de.wikipedia.org
Dieses kann eine menschliche Hand sein oder ein menschlicher oder tierischer Kopf.
de.wikipedia.org
Für beide Arten ergaben Studien eine Verteilung von 75–80 % Pflanzenmaterial und 25–20 % tierischem Material in der Nahrung.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ausgeprägte Nahrungsspezialisten, die in der oberen Geröll- und Felsenzone des Sees pflanzlichen und tierischen Aufwuchs abweiden.
de.wikipedia.org
Zytoplasmatische Hybride mit tierischen Zellkernen werden zur Untersuchung von Gendefekten menschlicher Mitochondrien verwendet, unter anderem zur Untersuchung einer Beteiligung bei der Entstehung mancher Tumoren.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Warum tun meine Finger immer so weh, wenn ich Ballons knote?
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Why do my fingers always hurt when I knot balloons?
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
mir taten die Füße vom Stehen weh
[...]
zoe-delay.de
[...]
I did the feet hurt from standing
[...]
zoe-delay.de
[...]
Vor allem das Fehlen qualifizierter Arbeitskräfte tat der Firma weh.
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
It was first and foremost the sudden lack of qualified employees that hurt our company.
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
Oder tun einem einfach nur die Füße von dem langen Sightseeing-Trip weh, sodass man sich nichts lieber wünscht als mit einem guten Roman oder lustigen Comic und einer Tasse Tee auszuspannen?
[...]
www.aohostels.com
[...]
Your feet hurt after a long day of sightseeing so that you want nothing more than relax with a good novel or funny comic and a nice cup of tea?
[...]
www.aohostels.com
[...]
Manchmal fällt sie dann über mich und wir tun uns beide weh.
[...]
www.kallemann.de
[...]
Sometimes she stumbles over me then and we both hurt each other.
[...]
www.kallemann.de

Sözlükte ara