ZERKNITTERN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

zer·knit·tern* FIIL geçişli fiil

etw zerknittern

to crease [or crumple] sth

ein zerknittertes Gesicht

a wrinkled face

İngilizce

Almanca

to rumple sth

etw zerknittern

to crease sth [up]

etw zerknittern

to crumple sth

etw zerknittern

to crumple a dress/suit

[sich -e hali] ein Kleid/einen Anzug zerknittern [o. konuşma diline özgü zerknautschen]

to wrinkle sth

etw zerknittern

wrinkle material

zerknittern

to crinkle sth

etw [zer]knittern

to ruck up ⇆ sth clothes

etw [zer]knittern

Präsens

ich	zerknittere
du	zerknitterst
er/sie/es	zerknittert
wir	zerknittern
ihr	zerknittert
sie	zerknittern

Präteritum

ich	zerknitterte
du	zerknittertest
er/sie/es	zerknitterte
wir	zerknitterten
ihr	zerknittertet
sie	zerknitterten

Perfekt

ich	habe	zerknittert
du	hast	zerknittert
er/sie/es	hat	zerknittert
wir	haben	zerknittert
ihr	habt	zerknittert
sie	haben	zerknittert

Plusquamperfekt

ich	hatte	zerknittert
du	hattest	zerknittert
er/sie/es	hatte	zerknittert
wir	hatten	zerknittert
ihr	hattet	zerknittert
sie	hatten	zerknittert

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In diesen Geschichten wird er als ein unscheinbarer Mann dargestellt, der einen zerknitterten grünen Anzug und einen Strohhut trägt.

de.wikipedia.org

Im ersten wird das Chorion des Eis größtenteils abgestoßen und bleibt am hinteren Ende der Prälarve als zerknittert erscheinende Masse zurück.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde die obere Hälfte des Vehikels vom Sturm weggeweht und irreparabel beschädigt; die Oberfläche der unteren Hälfte zerknitterte anschließend beim Einbau eines Schotts.

de.wikipedia.org

Weil das Material viel gröber als andere Webstoffe ist, zerknittert es leicht und wird deshalb häufig gestärkt, um das Aussehen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Blätter wirken oftmals zerknittert, was durch ein schnelleres Wachstum der Blattfläche im Vergleich zu den Blattadern hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org