PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
zulaufender
incoming
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zu|lau·fen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. zulaufen (Bewegung zu jdn/etw):

auf jdn/etw zulaufen
to run [or come running] towards sb/sth
auf jdn/etw zulaufen (direkt)
to run [or come running] up to sb/sth

2. zulaufen (hinführen):

zulaufen
to lead to

3. zulaufen (schnell weiterlaufen):

zulaufen
to hurry [up]
lauf zu!
get a move on!

4. zulaufen (zusätzlich hinzufließen):

zulaufen
to run in
etw zulaufen lassen
to add sth

5. zulaufen (spitz auslaufen):

zulaufen
to taper [to a point]
manche Hosen laufen an den Knöcheln eng zu
some trousers taper at the ankles

6. zulaufen (zu jdm laufen und bleiben):

jdm zulaufen
to stray into sb's home
ein zugelaufener Hund/eine zugelaufene Katze
a stray [dog/cat]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
winkle-picker
vorne spitz zulaufender Schuh
tapered wing
spitz zulaufender Flügel
widow's peak
spitz zulaufender Haaransatz in der Stirnmitte
Präsens
ichlaufezu
duläufstzu
er/sie/esläuftzu
wirlaufenzu
ihrlauftzu
sielaufenzu
Präteritum
ichliefzu
duliefstzu
er/sie/esliefzu
wirliefenzu
ihrlieftzu
sieliefenzu
Perfekt
ichbinzugelaufen
dubistzugelaufen
er/sie/esistzugelaufen
wirsindzugelaufen
ihrseidzugelaufen
siesindzugelaufen
Plusquamperfekt
ichwarzugelaufen
duwarstzugelaufen
er/sie/eswarzugelaufen
wirwarenzugelaufen
ihrwartzugelaufen
siewarenzugelaufen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

widow's peak
spitz zulaufender Haaransatz in der Stirnmitte

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das „Dreieck“ lässt sich der geheimnisvollen Weneg-Blume zuordnen, sie wird als stramm aufrechter Stängel mit zwei spitzen Blättern nahe der Stielbasis und mit geschlossener, spitz zulaufender Lotos-Knospe dargestellt.
de.wikipedia.org
In diesem steckte ein 480 mm langer, am Kopfende 20 mm dicker und nach unten spitz zulaufender Eisennagel.
de.wikipedia.org
Der Krempziegel ist ein Tonziegel mit linksseitiger, konisch zulaufender Krempe, die bei der Deckung über den hochstehenden Rand des Nachbarziegels greift; als Flachkremper auch bei geringen Dachneigungen einsetzbar.
de.wikipedia.org
Die Tragfläche bestand aus drei Teilen, wobei das Mittelstück eine Rechteckform mit leicht nach außen zulaufender Hinterkante aufwies.
de.wikipedia.org
Eines der alten Stammwappen zeigt im Gegensatz zu der unten abgebildeten Version einen romanischen, silbernen Schild mit spitz zulaufender Unterkante.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara