RUCK - Almanca-Türkçe çeviri

Ruck <-(e)s, -e> ISIM eril

Ruck

sarsma

I. rücken FIIL geçişli fiil

rücken

yerinden oynatmak

rücken

itmek

rücken etw

çekmek -i

näher rücken etw

yaklaştırmak -i

II. rücken FIIL geçişsiz fiil

rücken

kımılda(n)mak

rücken

hareket etmek

näher rücken

yaklaşmak

Rücken <-s, -> ISIM eril

1. Rücken ANATOMI:

Rücken

sırt

Rücken

arka

Rücken (Tier)

bel

2. Rücken (Messer, Buch):

Rücken

ters

hinter jds Rücken

birinin arkasından

auf den Rücken fallen

arkaüstü düşmek

jdm den Rücken kehren

birine arkasını dönmek

jdm den Rücken kehren mecazi

birine dirsek çevirmek

einen breiten Rücken haben auch mecazi

sığır yürekli olmak

Präsens

ich	rücke
du	rückst
er/sie/es	rückt
wir	rücken
ihr	rückt
sie	rücken

Präteritum

ich	rückte
du	rücktest
er/sie/es	rückte
wir	rückten
ihr	rücktet
sie	rückten

Perfekt

ich	bin	gerückt
du	bist	gerückt
er/sie/es	ist	gerückt
wir	sind	gerückt
ihr	seid	gerückt
sie	sind	gerückt

Plusquamperfekt

ich	war	gerückt
du	warst	gerückt
er/sie/es	war	gerückt
wir	waren	gerückt
ihr	wart	gerückt
sie	waren	gerückt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bewegen sie sich fort, so kriechen sie ein kleines Stück und ziehen dann das Gehäuse mit einem Ruck nach.

de.wikipedia.org

Ein starker Ruck kann bei Hunden über die unmittelbare Schmerzwirkung hinaus zu einer Reihe von erheblichen Gesundheitsstörungen führen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sie mit einem kurzen Ruck stranguliert hat, zieht der Trecker die Toten aus der Erde und bringt sie ins Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1998 erreichte die Unterhaltungsshow Ruck Zuck dann die 2000.

de.wikipedia.org

Der Bissanzeiger signalisiert dies durch Stehenbleiben in der Strömung, einen kurzen Ruck oder gar ein Schnellen in seitliche Richtung oder stromauf.

de.wikipedia.org