BLESSED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

bless·ed [ˈblesɪd] SıFAT

blessed

gesegnet

blessed

selig

blessed örtmeceli

dumm <dümmer, dümmste> argo

blessed örtmeceli

verdammt

blessed ground

gesegnete Erde

not a blessed soul

keine Menschenseele

the Blessed Virgin

die heilige Jungfrau [Maria]

ifade tarzları:

blessed are the meek ... atasöz

selig sind die Sanftmütigen, ...

bless <-ed [or edebi blest], -ed [or edebi blest]> [bles] FIIL geçişli fiil

to bless sb/sth

jdn/etw segnen

to bless God (praise)

Gott rühmen [o. preisen]

to bless God (thank)

Gott danken

to be blessed with sth

mit etw -e hali gesegnet sein

ifade tarzları:

bless your [little] cotton socks! Brit

du bist ein Schatz!

bless him/her!

der/die Gute!

bless my soul! dated

du meine Güte!

bless you! [or your heart]

Gott segne dich!

bless you! (after a sneeze)

Gesundheit!

bless you! (as thanks)

das ist lieb von dir!

Almanca

İngilizce

jdn/etw benedeien DIN eskimiş dil kullanımı

to bless sb/sth

gebenedeit sei ... DIN eskimiş dil kullanımı

blessed be ...

segensreich Erfindung, Entdeckung

blessed

Selige(r)

blessed spirit

Selige(r)

blessed

gesegnet

blessed

jdn seligsprechen

to bless [or beatify] sb

höifd god! ("Hilf dir Gott" = Gesundheit!) A eskimiş dil kullanımı

bless you!

jdn mit etw -i hali begnaden

to bless sb with sth

etw einsegnen

to bless sth

Present

I	bless
you	bless
he/she/it	blesses
we	bless
you	bless
they	bless

Past

I	blessed
you	blessed
he/she/it	blessed
we	blessed
you	blessed
they	blessed

Present Perfect

I	have	blest
you	have	blest
he/she/it	has	blest
we	have	blest
you	have	blest
they	have	blest

Past Perfect

I	had	blest
you	had	blest
he/she/it	had	blest
we	had	blest
you	had	blest
they	had	blest

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Blessed with boyish humour, he makes humorous and off-putting remarks and leaves a calling card at his crimes, a stick figure of a man with a halo.

en.wikipedia.org

I was blessed to be in the delivery room working as a doula for our birth mom.

www.huffingtonpost.com

The young wrestlers training there have an unshakeable belief that the land is blessed.

en.wikipedia.org

In this blessed experience there is neither happiness nor misery, neither light nor darkness.

en.wikipedia.org

Their work results in much of the narrative being quite interesting and several of the scenes are blessed with touches of originality.

en.wikipedia.org