IMPERIAL - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

im·perial [ɪmˈpɪəriəl, Amerİng -ˈpɪr-] SıFAT değişmz

1. imperial:

imperial (of an empire)

Reichs- yüksek ifade tarzı

imperial (of an empire)

imperial

imperial (of an emperor)

kaiserlich

imperial (of an emperor)

Kaiser-

imperial (imperialistic)

imperialistisch oft küçümseyici

imperial ambitions

Großmachtstreben cinssiz

Imperial China/Rome

das China/Rom der Kaiserzeit

2. imperial (grand):

imperial

prächtig

imperial

üppig

3. imperial (of British empire):

imperial

Empire- nach isim

imperial

des Empires

4. imperial (measure):

imperial

britisch

imperial gallon

britische Gallone (4,55 Liter)

the imperial system

das britische System der Maße und Gewichte

Almanca

İngilizce

Kaiserkrone

imperial crown

Kaiserkrone

crown imperial

Reichsfreiherr eril TARIH

imperial baron

Reichsabt eril TARIH, DIN

imperial abbot

Reichsacht dişil TARIH

imperial ban

Reichsabtei dişil TARIH, DIN

imperial abbey

Reichsadler

imperial eagle

Zwiebelkuppel

imperial roof

Reichsregiment cinssiz TARIH

imperial government

Reichsunmittelbarkeit dişil TARIH

imperial immediacy

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The circulation of newspapers ( in this instance the physical carriers of “ knowledge ” ) reflected the arising imperial domination of the USA over Nicaragua:

www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de

Die Zirkulation der Zeitungen, die hier als Träger dieses „ Wissens “ fungierten, reflektiert dabei die beginnende imperiale Vormachtstellung der USA über Nicaragua:

www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de

During the Late Bronze Age from ca. 1460 to 1150 BC the city of Jaffa on the coast of southern modern Tel Aviv functioned as an Egyptian garrison, supply-port, and administrative center for Egypt's New Kingdom imperial expansion into Canaan.

www.uni-mainz.de

Während der Spätbronzezeit ab ca. 1460 und bis 1150 v. Chr. fungierte Jaffa, an der Küste südöstlich des modernen Tel Aviv gelegen, als eine ägyptische Garnison, Versorgungshafen und Verwaltungszentrum für das Ägypten des neuen Königreichs und seiner imperialen Expansion nach Kanaan.

www.uni-mainz.de

imperial architecture, on the bank of the Traun, lies the 4 star hotel "Goldenes Schiff".

www.montee.com

www.montee.com

In the middle of the imperial town Bad Ischl, framed by imperial architecture, on the bank of the Traun, lies the 4 star hotel "Goldenes Schiff".

www.montee.com

In Mitten der Kaiserstadt Bad Ischl, eingerahmt von imperialer Architektur und direkt am Ufer der Traun liegt das moderne 4-Sterne-Hotel.

www.montee.com

His imperial wife “ Sisi ” was satisfied with a ride to the Elisabeth Rest, which was named poetically after her.

www.grossglockner.at

Seine kaiserliche Gemahlin „ Sisi “ begnügte sich mit einem Ritt bis zu der poetisch nach ihr benannten „ Elisabethruhe “.

www.grossglockner.at