INTERMEDIARIES - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. inter·medi·ary [ˌɪntəˈmi:diəri, Amerİng -t̬ɚˈmi:dieri] ISIM

intermediary

Vermittler(in) eril (dişil) <-s, ->

intermediary

Intermediär(in) eril (dişil)

through an intermediary

über einen Mittelsmann [o. Vermittler]

II. inter·medi·ary [ˌɪntəˈmi:diəri, Amerİng -t̬ɚˈmi:dieri] SıFAT değişmz

intermediary

vermittelnd

intermediary role

Vermittlerrolle dişil

intermediary stage

Zwischenstadium cinssiz <-s, -stadien>

Fi·nan·cial Inter·medi·aries, Man·ag·ers and Bro·kers Regu·la·tory As·so·cia·tion ISIM, FIMBRA ISIM no pl, + tekil/pl fiil EKONOM, MALIYE

the Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association

Selbstüberwachungsorganisation der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere Makler

financial intermediary

Finanzintermediär eril

financial intermediary

Kapitalsammelstelle dişil

Almanca

İngilizce

Verbindungsmann (-frau)

intermediary

Mittelsperson

intermediary

Mittelsmann

intermediary

Vertrauensmann (Versichertenvertreter)

intermediary agent

sich -i hali sehen ich sehe mich in dieser Angelegenheit als unparteiische Vermittlerin

I consider myself a neutral intermediary in this situation

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

intermediary ISIM MALI PIYASALAR

intermediary

Vermittler eril

intermediary

Intermediär eril

intermediary business ISIM MALI PIYASALAR

intermediary business

Vermittlergeschäft cinssiz

intermediary commission ISIM MALI PIYASALAR

intermediary commission

Vermittlerprovision dişil

intermediary services ISIM ŞUBE

intermediary services (Kundensparte bei Geschäftsbanken)

Vermittlervertrieb eril

financial intermediary ISIM YATFINANS

financial intermediary (Geschäftsvermittler)

Finanzintermediär eril

International Federation of Insurance Intermediaries ISIM SIGORT

International Federation of Insurance Intermediaries

Internationales Büro der Versicherungs- und Rückversicherungsmakler

International Federation of Insurance Intermediaries

BIPAR cinssiz

intermediary holding company ISIM ŞIRKETYP

intermediary holding company (Ausgründung von Geschäftsbereichen eines Vereins in eigenständige Gesellschaften)

Vorschaltgesellschaft dişil

Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, FIMBRA ISIM YATFINANS

Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, FIMBRA

Selbstüberwachungsorganisation dişil der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere Makler

Almanca

İngilizce

Intermediär

intermediary

Vermittler

intermediary

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

intermediary [ˌɪntəˈmiːdiəri] ISIM

intermediary

Zwischenhändler

intermediary

Mittelsperson

Klett Biyoloji Sözlüğü

fossil intermediary [ˌɪntəˈmiːdiəri] ISIM

fossil intermediary

Übergangsform

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In its exploitation activities, the university shall work with different agencies as an intermediary, without generally opting for one provider ( best partner principle ).

www.uni-heidelberg.de

Die Universität kooperiert bei ihren Verwertungsmaßnahmen mit verschiedenen Verwertungsagenturen als Vermittler, ohne sich insgesamt auf einen Anbieter festzulegen ( „ Best-Partner-Prinzip “ ).

www.uni-heidelberg.de

This is the story of five children who manage to successfully act as intermediaries between two worlds but who nonetheless have already been outcast by society.

www.swissfilms.ch

Fünf Kinder, die eine grossartige Leistung als Vermittler zwischen zwei Welten vollbringen und trotzdem von unserer Gesellschaft bereits ausgegrenzt sind.

www.swissfilms.ch

They present their services, see themselves as an intermediary in the company and as an advisor for choosing external partners.

www.eurocis.com

Sie präsentieren sich, sehen sich als Vermittler in den Unternehmen und als Ratgeber bei der Auswahl externer Partner.

www.eurocis.com

who is a committed intermediary between cultures and has devoted himself to the intense study of the classics of European literature and reinterpreted the works of Dante and Boccaccio with refined sensibility and great empathy.

unibas.ch

der ein engagierter Vermittler der Kulturen ist und sich intensiv mit den Klassikern der europäischen Literatur auseinandergesetzt und die Werke von Dante und Boccaccio mit raffinierter Sensibilität und grossem Einfühlungsvermögen neu interpretiert hat.

unibas.ch

Besides basic research work, the Institute of Materials Science ( IW ) founded in 1905 sees its main task in acting as intermediary between science and application, offering services in the fields of development, testing and consulting to all interested companies.

www.mzh.uni-hannover.de

Das 1905 gegründete Institut für Werkstoffkunde sieht seine Aufgaben neben der Grundlagenforschung daher vor allem auch als Vermittler zwischen Forschung und Anwendung und steht interessierten Unternehmen gerne für Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung, Prüfung und Beratung zur Verfügung.

www.mzh.uni-hannover.de