SCIENTIFIC - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

sci·en·tif·ic [ˌsaɪənˈtɪfɪk] SıFAT

1. scientific (relating to exact science):

scientific

naturwissenschaftlich

scientific approach

[natur]wissenschaftlicher Ansatz

scientific theory

[natur]wissenschaftliche Theorie

scientific method

wissenschaftliche Methode

2. scientific (relating to science):

scientific

wissenschaftlich

scientific assistant

wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin

scientific breakthrough

wissenschaftlicher Durchbruch

scientific community

Wissenschaftsgemeinde dişil

3. scientific konuşma diline özgü (systematic):

scientific

systematisch

Site of Spe·cial Sci·en·tif·ic ˈIn·ter·est ISIM Brit

Site of Special Scientific Interest

Naturschutzgelände cinssiz

OpenDict maddesi

scientific calculator ISIM

scientific calculator

wissenschaftlicher Taschenrechner

OpenDict maddesi

Scientific Investigation Division, SID ISIM

Scientific Investigation Division, SID Amerİng

Spurensicherung dişil

scientific notation MATEMATIK

wissenschaftliche Notation [oder Schreibweise]

Almanca

İngilizce

naturwissenschaftlich

natural-scientific

Wissenschaftlichkeit

scientific nature [or character]

sozialwissenschaftlich

socio-scientific

wissenschaftlich (der Wissenschaft zugehörig)

scientific

Wissenschaftsjournalist(in) eril ve dişil

scientific journalist

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und Kommunikation)

UNESCO dişil

scientific investigation ISIM

scientific investigation

wissenschaftliche Untersuchung

scientific name [ˌsaɪənˈtɪfɪkˌneɪm]

scientific name

wissenschaftlicher Name

non-scientific term

non-scientific term

nichtwissenschaftlicher Begriff

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Classical Archaeology also uses scientific methods (archaeometry) and cooperates closely with related academic disciplines like pre- and early history, ancient history and classical philology as well as art history.

www.ruhr-uni-bochum.de

Sie beziehen zudem naturwissenschaftliche Methoden (Archäometrie) in ihre Arbeit ein und kooperieren eng mit verwandten Disziplinen wie der Ur- und Frühgeschichte, der Alten Geschichte und der Klassischen Philologie, aber auch der Kunstgeschichte.

www.ruhr-uni-bochum.de

These questions are not only of great scientific interest, but also of overarching cultural significance.

www.bmbf.de

Fragen, die nicht nur von großem naturwissenschaftlichem Interesse sind, sondern auch von übergreifender kultureller Bedeutung.

www.bmbf.de

Blaise Pascal, who suffered from poor health throughout his life and died at the age of 39, dealt both with problems of Christian philosophy and with pure scientific and mathematical problems, which he recorded in numerous writings.

www.hnf.de

Pascal, der zeitlebens bei schlechter Gesundheit war und bereits mit 39 Jahren starb, setzte sich sowohl mit christlich-philosophischen als auch mit rein naturwissenschaftlichen und mathematischen Problemen auseinander, die er in zahlreichen Schriften niederlegte.

www.hnf.de

This exhibition is about providing fascinating information and a coherent story as well as about generating enthusiasm for sciences, especially chemistry and biochemistry, by showing interactive exhibits that appeal to all senses and should promote scientific and technical education.

www.wzu.uni-augsburg.de

Es geht darum, durch spannende Informationen und eine zusammenhängende Geschichte sowie durch interaktive, alle Sinne ansprechende Exponate die Begeisterung für die Naturwissenschaft zu wecken, insbesondere für Chemie und Biochemie und die naturwissenschaftliche und technische Bildung zu fördern.

www.wzu.uni-augsburg.de

To this day, this productive close cooperation between scientific research in universities and industrial production at a high technological level stands as the trademark of the scientific research location of Jena.

www.physik.uni-jena.de

Diese fruchtbare, enge Zusammenarbeit zwischen universitärer naturwissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion auf hohem technologischem Niveau ist bis heute das Markenzeichen des Wissenschaftsstandortes Jena.

www.physik.uni-jena.de