INVESTIGATION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

in·ves·ti·ga·tion [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] ISIM

investigation

Untersuchung dişil <-, -en>

investigation

[Über]prüfung dişil

investigation (by police)

Ermittlung dişil <-, -en>

investigation (looking for sth)

Nachforschung dişil <-, -en>

the investigation concluded that ...

die Nachforschungen ergaben, dass ...

currently the two drivers are under investigation

gegen die beiden Fahrer wird derzeit ermittelt

to be subject to [or under]investigation

untersucht [o. überprüft] [o. yüksek ifade tarzı recherchiert] werden

full [or thorough]investigation

umfassende Nachforschungen yüksek ifade tarzı

full [or thorough]investigation

gründliche Recherchen

to carry out [or conduct]investigations

Untersuchungen durchführen

to make an investigation

eine Prüfung vornehmen

crimi·nal in·ves·ti·ˈga·tion ISIM

criminal investigation

polizeiliche Ermittlung

Crimi·nal In·ves·ti·ˈga·tion De·part·ment, CID ISIM Brit

Criminal Investigation Department

Kriminalpolizei dişil <-, -en> kein pl

Fed·er·al Bu·reau of In·ves·ti·ˈga·tion ISIM, FBI ISIM HUKUK

Federal Bureau of Investigation

FBI cinssiz

Federal Bureau of Investigation

Bundeskriminalamt cinssiz <-(e)s> kein pl

OpenDict maddesi

Scientific Investigation Division, SID ISIM

Scientific Investigation Division, SID Amerİng

Spurensicherung dişil

Almanca

İngilizce

Ermittlungsbereich

investigation unit

Zollfahndung

customs investigation

Vorabklärung

preliminary investigation

Erforschung

investigation

Untersuch

investigation

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

customs investigation ISIM handel

customs investigation

Zollfahndung dişil

credit investigation ISIM YATFINANS

credit investigation

Kreditwürdigkeitsprüfung dişil

Almanca

İngilizce

Zollfahndung

customs investigation

Kreditwürdigkeitsprüfung

credit investigation

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

scientific investigation ISIM

scientific investigation

wissenschaftliche Untersuchung

Klett Biyoloji Sözlüğü

outcome (of an investigation) ISIM

outcome (of an investigation)

Ergebnis (einer Untersuchung)

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

corroborative investigation

corroborative investigation

Kontrolluntersuchung

aggregate investigation ANKET

aggregate investigation

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

disaggregate investigation ANKET, TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

disaggregate investigation

Einzeluntersuchung

experimental investigation equipment

experimental investigation equipment

Versuchsanlage

investigation of aggregate ANKET

investigation of aggregate

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

investigation of individual ANKET, TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

investigation of individual

Einzeluntersuchung

Almanca

İngilizce

Untersuchung

investigation

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates TRAFIK SAYıMı, ANKET, TEORIK MODELLEME

aggregate investigation

Einzeluntersuchung

disaggregate investigation

Einzeluntersuchung

investigation of indidual

Kontrolluntersuchung

corroboratative investigation

Versuchsanlage

experimental investigation equipment

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In 2005 two of the authors of the newspaper series published a book about the issues in this investigation.

en.wikipedia.org

The realization that overcrowded living conditions were a danger to public health resulted in several parliamentary investigations on town planning.

en.wikipedia.org

Police soon arrived at the scene and began an investigation which revealed that the heads were placed there by a group of armed men.

en.wikipedia.org

A self-titled album was issued later in the year, again with a majority of the profits going towards the investigation.

en.wikipedia.org

His final area of technical investigation was multi-valued logic.

en.wikipedia.org