ABACK - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

aback [əˈbæk] ZARF

to take sb aback

jdn erstaunen [o. verblüffen]

to be taken aback

überrascht [o. erstaunt] sein

to be taken aback (sad)

betroffen sein

take aback FIIL geçişli fiil

to take sb aback (surprise)

jdn verblüffen

to take sb aback (shock)

jdn schockieren

to be taken aback

verblüfft [o. konuşma diline özgü baff] sein

Almanca

İngilizce

jdn [mit etw -e hali] verdutzen

to take sb aback [with sth]

verdutzt

taken aback yüklemli

Present

I	take aback
you	take aback
he/she/it	takes aback
we	take aback
you	take aback
they	take aback

Past

I	took aback
you	took aback
he/she/it	took aback
we	took aback
you	took aback
they	took aback

Present Perfect

I	have	taken aback
you	have	taken aback
he/she/it	has	taken aback
we	have	taken aback
you	have	taken aback
they	have	taken aback

Past Perfect

I	had	taken aback
you	had	taken aback
he/she/it	had	taken aback
we	had	taken aback
you	had	taken aback
they	had	taken aback

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Initially taken aback by his sudden appearance, she eventually agrees to a date and the two fall in love.

en.wikipedia.org

Ben is taken aback, but doesn't want to appear judgmental, so he allows them to smoke in his room.

en.wikipedia.org

Taken aback, many of those present demand to know why he is destroying the precious gift.

en.wikipedia.org

The 369th is soon taken aback by the brutal realities of war; the rat-infested, muddy, lice-encompassed trenches become a subject of much complaining.

en.wikipedia.org

The mainsail should self-tack onto the other side, but the jib is held aback.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

To begin with, his companions are taken aback, and it takes quite a while before the penny drops — whereupon they are delighted and whoop with joy at the sparrow ’ s exceptional bravery.

www.litrix.de

Die anderen reagieren anfänglich verblüfft, und es dauert eine ganze Weile, bis der Groschen fällt. Doch dann sind sie begeistert und jubeln vor Begeisterung über soviel Mut.

www.litrix.de