ACCOUNTABLE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ac·count·able [əˈkaʊntəbl̩, Amerİng -t̬ə-] SıFAT usu yüklemli

1. accountable (responsible):

accountable

verantwortlich

to hold sb accountable [for sth]

jdn [für etw -i hali] verantwortlich machen

to be accountable [to sb] [for sth]

[jdm gegenüber] [für etw -i hali] verantwortlich sein

she is accountable only to the managing director

sie ist nur dem leitenden Geschäftsführer gegenüber Rechenschaft schuldig

2. accountable (explicable):

accountable

nachvollziehbar

Almanca

İngilizce

rechenschaftspflichtig

accountable

Buchungsvorgang

accountable event [or condition]

zur Rechnungslegung verpflichtet

accountable

[jdm] [für etw -i hali] zur Rechenschaft verpflichtet sein

to be accountable [for sth] [to sb]

jdm [über etw -i hali] Rechenschaft schuldig sein, jdm [über etw -i hali] Rechenschaft schulden

to be accountable [or have to account] to sb [for sth]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At the same time, people the world over expect their governments to be honest, accountable, and responsive to their needs.

en.wikipedia.org

Secret police forces are accountable only to the executive branch of the government, sometimes only to a dictator.

en.wikipedia.org

Despite the lives lost, no one has been made accountable for the tragedy.

en.wikipedia.org

Arbitrary power is excluded when courts hold themselves accountable only to the law and observe fairly strict procedures.

en.wikipedia.org

Holding agencies accountable for objective, fact-based rulemaking requires maintaining a formal record of the facts and analysis behind the rule.

en.wikipedia.org