ACTIVITY CODE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ac·tiv·ity [ækˈtɪvəti, Amerİng -ət̬i] ISIM

1. activity (activeness):

activity

Aktivität dişil <-, -en>

business activities

Geschäftstätigkeit dişil <-> kein pl

ordinary business activities

gewöhnliche Geschäftstätigkeit

economic activities

wirtschaftliche Unternehmungen

social activities

gesellschaftliche Aktivitäten

2. activity no pl (liveliness):

activity

Lebhaftigkeit dişil <->

activity in market, place etc.

geschäftiges Treiben

activity in office

Geschäftigkeit dişil <->

a flurry of activity

eine Hektik

3. activity usu pl:

activity (pastime)

Aktivität dişil <-, -en>

activity (pastime)

Veranstaltung dişil <-, -en>

activity (mental)

Beschäftigung dişil <-, -en>

outdoor activities

Aktivitäten pl im Freien

4. activity usu pl (undertakings):

activity

Aktivitäten

classroom activities

schulische Tätigkeiten

criminal/terrorist activities

kriminelle/terroristische Tätigkeiten [o. Aktivitäten]

5. activity (radioactivity):

activity

Radioaktivität dişil <->

I. code [kəʊd, Amerİng koʊd] ISIM

1. code (ciphered language):

code

Code eril <-s, -s>

code

Chiffre dişil <-, -n>

code TELEKOM, BILIŞIM

Kennzahl dişil <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code HUKUK:

code (collection of laws)

Gesetzbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex eril <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung dişil <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex eril <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Amerİng koʊd] FIIL geçişli fiil

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

OpenDict maddesi

activity ISIM

business activities çoğul isim

Leistungsspektrum cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

activity code ISIM IŞLEMSÜRÇ

activity code

Aktivitätscode eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Aktivitätscode

activity code

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

code ISIM BILIŞIM

code (Code)

Kennzahl dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

code FIIL

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The historic structures remain generally intact with only a few minor exceptions necessary for general site rehabilitation due to landslide, flood damage, and safety codes.

en.wikipedia.org

The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.

en.wikipedia.org

He framed new regulations for each arm, a new code of military law, a good supply system.

en.wikipedia.org

Without it, the code may deadlock if values were coming in the wrong order.

en.wikipedia.org

Following code snippet is an example of a program initializing a trace exception routine.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.

www.mayser.de

Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.

www.mayser.de

He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.

www.hnf.de

Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.

www.hnf.de

Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.

www.ibmt.fraunhofer.de

These examples provide the basis for further activities and for the positive regional development of Andijan, Surkhandarja and Karakalpakstan.

www.giz.de

Sie sind Grundlagen für weitere Aktivitäten und eine positive regionale Entwicklung in Andijan, Surkhandarja und Karakalpakstan.

www.giz.de

We could however not observe such activities in the sea.

www.ronny-pannasch.de

Wir konnten jedoch solche Aktivitäten im Meer nicht beobachten.

www.ronny-pannasch.de