CLASSROOM - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ˈclass·room ISIM

classroom

Klassenzimmer cinssiz <-s, ->

in the classroom (room)

im Klassenzimmer

in the classroom (teaching)

im Unterricht

open ˈclass·room ISIM Amerİng

open classroom

zwanglose Form der freien Unterrichtsgestaltung

classroom activities

schulische Tätigkeiten

the pupils wreaked havoc in the classroom

die Schüler haben das Klassenzimmer total auf den Kopf gestellt

Almanca

İngilizce

Schulzimmer

classroom

Klassenzimmer

classroom

klassenweise (Klassenraum um Klassenraum)

class[room] by class[room]

Klassentür

classroom door

Arbeitsmaterial (für den Schulunterricht)

classroom aids çoğul

Klasse (Klassenraum)

classroom

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Classrooms were on the first floor, the model school was on second floor and a women's dormitory was housed on the third floor.

en.wikipedia.org

To the east, what once was a four story house is home to the art and music departments, as well as the pre-kindergarten classrooms.

en.wikipedia.org

The high school has 15 classrooms, a gym and a school workshop.

en.wikipedia.org

The new addition of 30 classrooms as well as the football stadium enhancements were completed before the start of the 2007 school year.

en.wikipedia.org

Later development included a technology block in 1957, a modular dining hall building, and modular classrooms in 1973.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

vocational non-formal training of construction workers, during which trainees built school buildings, classrooms, hostels, workshops and toilets.

www.giz.de

die fachpraktische non-formale Qualifizierung von Bauhandwerkern, bei der die Auszubildenden während der Ausbildung Schulgebäude, Klassenzimmer, Wohnheime, Werkstätten, Toiletten, usw. errichteten.

www.giz.de

SATRO Mobile classrooms - the construction bus

www.giz.de

SATRO Mobile Klassenzimmer, der "Construction Bus"

www.giz.de

As an example, Tunisian construction company Bouzguenda Frères is tackling the acute lack of specialist skills in building construction and civil engineering by providing particularly practical and flexible training that involves having ‘mobile classrooms’ attached to the construction site itself.

www.giz.de

Beispielsweise begegnet das tunesische Bauunternehmen Bouzguenda Frères dem akuten Fachkräftemangel im Hoch- und Tiefbau mit einer besonders praxisnahen und flexiblen Ausbildung: „Mobile Klassenzimmer“ werden vor Ort in die Baustelle integriert.

www.giz.de

isofloc silencio can be applied to flat, curved and profiled surfaces in the most diverse premises, such as offices, living rooms, galleries, industrial workshops, commercial premises, restaurants, classrooms or staircases. isofloc silencio can be sprayed onto virtually all clean surfaces such as wood, steel, concrete or plaster.

isofloc.de

isofloc silencio kann auf flachen, gebogenen und profilierten Untergründen in sehr unterschiedlichen Räumlichkeiten wie beispielsweise Büros, Wohnräumen, Galerien, Industriehallen, Gewerberäumen, Restaurants, Klassenzimmern oder Treppenhäusern angewendet werden. isofloc silencio kann auf praktisch allen gereinigten Oberflächen wie zum Beispiel Holz, Stahl, Beton oder Gips aufgesprüht werden.

isofloc.de

In those days, the Akademisches Gymnasium was not only hostel for inspiring discussions of the Future Innovators in the classrooms, the festival visitors were also able to get a personal impression of the different projects at the Future Innovators Exhibit.

www.aec.at

Das Akademische Gymnasium war in diesen Tagen aber nicht nur Herberge für inspirierende Gespräche der Future Innovators in den Klassenzimmern, auch die FestivalbesucherInnen konnten sich im Future Innovators Exhibit persönlich ein Bild von den unterschiedlichsten Projekten machen.

www.aec.at