PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бурундук
to refuse [somebody] something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ver·wei·gern* FIIL geçişli fiil
[jdm] etw verweigern
to refuse [sb] sth
die Herausgabe von Akten verweigern
jdm eine Hilfeleistung verweigern
seine Zustimmung zu etw -e hali verweigern
seine Zustimmung zu etw -e hali verweigern
jdm die Ausreise verweigern
jdm die Ausreise verweigern
einen Befehl verweigern
jdm den Gehorsam verweigern
den Kriegsdienst verweigern
den Kriegsdienst verweigern
II. ver·wei·gern* FIIL geçişsiz fiil
verweigern
III. ver·wei·gern* FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali jdm verweigern
An·nah·me <-, -n> [ˈanna:mə] ISIM dişil
1. Annahme (Vermutung):
recht gehen in der Annahme, dass ... yüksek ifade tarzı
2. Annahme kein çoğul yüksek ifade tarzı (das Annehmen):
3. Annahme kein çoğul EKONOM:
4. Annahme kein çoğul HUKUK:
Annahme eines Kindes, Annahme an Kindes Statt yüksek ifade tarzı
5. Annahme (Annahmestelle):
den Kriegsdienst verweigern
jdm den Gehorsam verweigern
jdm die Ausreise verweigern
jdm die Ausreise verweigern
den Wehrdienst verweigern
die Abnahme verweigern
etw -e hali seine Zustimmung geben/verweigern yüksek ifade tarzı
jdm die Gefolgschaft verweigern
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
refuse horse
to refuse sb sth
jdm etw -i hali verweigern
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
verweigern FIIL geçişli fiil TICRHUKK
verweigern (Zahlung)
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichverweigere
duverweigerst
er/sie/esverweigert
wirverweigern
ihrverweigert
sieverweigern
Präteritum
ichverweigerte
duverweigertest
er/sie/esverweigerte
wirverweigerten
ihrverweigertet
sieverweigerten
Perfekt
ichhabeverweigert
duhastverweigert
er/sie/eshatverweigert
wirhabenverweigert
ihrhabtverweigert
siehabenverweigert
Plusquamperfekt
ichhatteverweigert
duhattestverweigert
er/sie/eshatteverweigert
wirhattenverweigert
ihrhattetverweigert
siehattenverweigert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dies wurde ihm anfangs verweigert, jedoch 1883 bekam er dafür die Genehmigung.
de.wikipedia.org
Zuerst verweigert sie sich ihm, dann beginnt sie jedoch, die Rolle seiner Frau einzunehmen.
de.wikipedia.org
Verweigern sie die Unterschrift, seien Leistungskürzungen und -Streichungen gemäß Asylbewerberleistungsgesetz die Folge.
de.wikipedia.org
Bei groben Rechtsverstößen verweigert jedoch auch die Rechtsprechung dem Vermögensgegenstand den strafrechtlichen Schutz, um einen Widerspruch zwischen dem Strafrecht und der übrigen Rechtsordnung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Wiederholt suchte er beim Papst um Dispens von den höheren Weihen an, die ihm jedoch 1554 endgültig verweigert wurde.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit jede Sektion und jedes Tor zu verweigern und erkennt an, dass er auf eigenes Risiko fährt.
[...]
www.europatrucktrial.org
[...]
Each participant has the opportunity to refuse every section and every goal and agree, that he/she is driving on his/her own risk.
[...]
[...]
Der Kunsthändler oder Versteigerer darf die Auskunft über Namen und Anschrift des Veräußerers verweigern, wenn er dem Urheber den Anteil entrichtet.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
The art dealer or the auctioneer may refuse to provide information on the name and address of the vendor if he pays the share due to the author.
[...]
[...]
Ihr Einverständnis für eine Verfilmung ihres Lebens verweigerte sie gegenüber der Schauspielerin und Regisseurin Jodie Foster, eine filmische Biographie dürfte aber dennoch in naher Zukunft in den Kinos erscheinen.
www.cyranos.ch
[...]
Recently she refused her consent to a filming of her live which was planned by the actress and director Jodie Foster but you can suppose that in the near future there will be a cinematic biography about Leni Riefenstahl.
[...]
Wir sind berechtigt, die Erfüllung von Gewährleistungsansprüchen zu verweigern, solange der Kunde das vertragliche Entgelt abzüglich eines, unter Berücksichtigung des Mangels angemessenen Anteils nicht zahlt oder andere wesentliche Vertragspflichten nicht erfüllt.
[...]
www.alltimesgolf.com
[...]
We are authorized to refuse to fulfill guarantee claims if the customer has not paid the contractual payment minus a share appropriate to the defect or does not fulfill other significant contractual obligations.
[...]