BABBLING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. bab·bling [ˈbæblɪŋ] SıFAT niteleyen, değişmz

1. babbling (muttering nonsense):

babbling

stammelnd

babbling

plappernd

2. babbling (of water):

babbling

plätschernd

babbling

murmelnd

II. bab·bling [ˈbæblɪŋ] ISIM

1. babbling (muttering of nonsense):

babbling

Gestammel cinssiz <-s>

babbling

Geplapper cinssiz <-s>

2. babbling DILBLM:

babbling infant

Geplapper cinssiz <-s>

babbling infant

Geb[r]abbel cinssiz

I. bab·ble [ˈbæbl̩] ISIM no pl

1. babble (confused speech):

babble

Geplapper cinssiz <-s> küçümseyici konuşma diline özgü

babble

Gebabbel cinssiz yöresel konuşma diline özgü

babble

Gebrabbel cinssiz <-s> CH konuşma diline özgü

babble of voices

Stimmengewirr cinssiz <-(e)s> kein pl

2. babble (murmuring sound):

babble

Murmeln cinssiz

babble of water

Geplätscher cinssiz <-s>

babble of a brook

Plätschern cinssiz

3. babble küçümseyici (jargon):

internet babble

Internetjargon eril

II. bab·ble [ˈbæbl̩] FIIL geçişsiz fiil

1. babble (talk incoherently):

babble

plappern konuşma diline özgü

babble

brabbeln

babble

quasseln

babble baby

babbeln

babble baby

lallen

2. babble water:

babble

plätschern

III. bab·ble [ˈbæbl̩] FIIL geçişli fiil

to babble sth (incoherently)

etw stammeln

to babble sth (tell a secret)

etw ausplaudern

to babble an excuse

eine Entschuldigung stottern

babble out FIIL geçişli fiil

to babble out ⇆ sth

etw ausplaudern

Almanca

İngilizce

Quasselei

babbling no çoğul

Quatschkopf

babbling idiot küçümseyici

Gelaber (dummes Gerede)

babbling [or babble]

quasseln

to babble

hört endlich auf zu quasseln, ich will meine Ruhe haben!

[will you] stop [your] babbling, I want a bit of peace and quiet!

etw quasseln

to babble on about [or küçümseyici spout] sth

faseln

to babble küçümseyici konuşma diline özgü

hör auf zu faseln!

stop babbling on!

Lalllaut

babble sound

Stimmengewirr

babble of voices

Present

I	babble
you	babble
he/she/it	babbles
we	babble
you	babble
they	babble

Past

I	babbled
you	babbled
he/she/it	babbled
we	babbled
you	babbled
they	babbled

Present Perfect

I	have	babbled
you	have	babbled
he/she/it	has	babbled
we	have	babbled
you	have	babbled
they	have	babbled

Past Perfect

I	had	babbled
you	had	babbled
he/she/it	had	babbled
we	had	babbled
you	had	babbled
they	had	babbled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Her trademark behavior (and the main object of her comedy) was that she would digress in a rambling and babbling fashion, especially when nervous or embarrassed.

en.wikipedia.org

He deals with many aspects of child development, from babbling to walking to discipline and time-out, and he considers parents one of his audiences.

en.wikipedia.org

He came up to the cars, and he was babbling poetry into these cars.

en.wikipedia.org

She particularly loves candles (kerndels), and any customer with a candle among their purchases will send her into a giddy, babbling flutter.

en.wikipedia.org

Research has shown that infants can pick up on the vocal cues of infant directed speech and will often pattern their babbling after it.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

By now, the free communication through the Internet has mutated into online-banking/-shopping and virtual babble for a large part of the users.

www.free.de

Mittlerweile ist die freie Kommunikation über das Netz für einen grossen Teil der NutzerInnen mutiert zum online-banking/-shopping und virtuellem Geplapper.

www.free.de