BACKSIDE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ˈback·side ISIM

backside konuşma diline özgü:

backside

Hinterteil cinssiz <-(e)s, -e> konuşma diline özgü

backside

Hintern eril <-s, -> konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to get off one's backside

seinen Hintern in Bewegung setzen konuşma diline özgü

sb needs a boot [or kick] up the backside

jdm muss man [mal wieder] in den Hintern treten konuşma diline özgü

to sit [around] on one's backside

keinen Finger rühren

Almanca

İngilizce

Podex

backside konuşma diline özgü

Arschtritt

kick up the back-side konuşma diline özgü

[von jdm] einen Arschtritt kriegen

to get a kick up the back-side [or arse] [from sb]

rödeln

to work one's backside konuşma diline özgü off

ich habe den ganzen Tag gerödelt ohne Ende

I worked my backside off all day

Sitzfleisch

backside konuşma diline özgü

Hinterbacken

backside konuşma diline özgü

er bekam einen Tritt in den Hintern

he got [or received] a kick up the backside [or in the pants]

soll ich dir etwa noch den Hintern abputzen?

you don't want me to wipe your backside for you, do you?

Hintern

backside

jeden Tag kriegte ich eine Spritze in den Hintern gejagt

I got a syringe stuck in my backside everyday

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The building has two floors on the backside and one floor on the front.

en.wikipedia.org

In addition, males will sometimes vocalize and females will present their backsides.

en.wikipedia.org

As the dance (and the evening) progressed, the bumping could become more intimate, bumping hip to backside, low bending, etc.

en.wikipedia.org

The club was getting a bit run down and it's given it a kick up the backside.

www.teesdalemercury.co.uk

Portals are often hidden in odd places such as the backside of cornered objects or even on the ceiling.

en.wikipedia.org