BARRAGE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. bar·rage [ˈbærɑ:(d)ʒ, Amerİng bəˈrɑ:(d)ʒ] ISIM

1. barrage ASKERI:

barrage

Sperrfeuer cinssiz <-s> kein pl

2. barrage (rapid succession):

barrage

Hagel eril <-s> mecazi

barrage

Flut dişil <-, -en> mecazi

they received a barrage of criticism

es hagelte nur so an Kritik

a barrage of complaints

eine Beschwerdeflut

a barrage of questions

ein Schwall eril von Fragen

3. barrage Brit (barrier):

barrage

Wehr cinssiz <-(e)s, -e>

barrage

Staustufe dişil

barrage

Talsperre dişil <-, -n>

II. bar·rage [ˈbærɑ:(d)ʒ, Amerİng bəˈrɑ:(d)ʒ] FIIL geçişli fiil

to be barraged with complaints/questions

mit Beschwerden/Fragen bombardiert werden

bar·rage bal·ˈloon ISIM ASKERI

barrage balloon

Sperrballon eril

Almanca

İngilizce

Sperrfeuer

barrage

ins Sperrfeuer der Kritik geraten mecazi

to run into a barrage of criticism

Trommelfeuer mecazi

heavy barrage

Kanonade

barrage

Staustufe

barrage (which is one of several on the same river)

eine Schimpfkanonade loslassen

to launch into a barrage of abuse

Present

I	barrage
you	barrage
he/she/it	barrages
we	barrage
you	barrage
they	barrage

Past

I	barraged
you	barraged
he/she/it	barraged
we	barraged
you	barraged
they	barraged

Present Perfect

I	have	barraged
you	have	barraged
he/she/it	has	barraged
we	have	barraged
you	have	barraged
they	have	barraged

Past Perfect

I	had	barraged
you	had	barraged
he/she/it	had	barraged
we	had	barraged
you	had	barraged
they	had	barraged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Although its eventual explosion is often attributed to a burning barrage balloon, this fire was put out.

en.wikipedia.org

Following the construction of a barrage and the resulting lake in 1986, birdwatching activity has increased at this site.

en.wikipedia.org

Opinion is still divided on the benefits of a proposed barrage.

en.wikipedia.org

The park is also home to a water reservoir, and a barrage dam.

en.wikipedia.org

Initial parachute jumps were from a converted barrage balloon and finished with five jumps from an aircraft.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A Japanese fleet of an alleged 133 ships was discovered off the coast and attacked with a barrage of fire.

www.seemotive.de

Eine japanische Flotte von angeblich 133 Schiffen wurde an der Küste entdeckt und mit einem fortlaufendem Sperrfeuer eingedeckt.

www.seemotive.de