PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fragen
to ask
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. fra·gen [ˈfra:gn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. fragen (eine Frage stellen):

fragen
da fragst du mich zu viel konuşma diline özgü
you've got me there konuşma diline özgü
man wird ja wohl noch fragen dürfen konuşma diline özgü
ohne [lange] zu fragen
ohne nach etw -e hali zu fragen

2. fragen (sich erkundigen):

nach jdm fragen
nach etw -e hali fragen
to enquire [or ask] about sth
nach der Uhrzeit fragen
nach dem Weg fragen
nach jds Gesundheit fragen
to enquire [or ask] about [or Brit a. after] sb's health
nicht nach etw -e hali fragen

II. fra·gen [ˈfra:gn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali fragen, ob/wann/wie ...

III. fra·gen [ˈfra:gn̩] FIIL geçişli fiil

[jdn] etwas fragen
to ask [sb] sth
jdn fragen, ob/wann/...

Fra·ge <-, -n> [ˈfra:gə] ISIM dişil

1. Frage (zu beantwortende Äußerung):

Fragen über Fragen!
eine Frage zu etw -e hali haben
eine Frage/Fragen [an jdn] haben
jdm eine Frage stellen [o. eine Frage an jdn stellen] [o. yüksek ifade tarzı richten]
jdm eine Frage stellen [o. eine Frage an jdn stellen] [o. yüksek ifade tarzı richten]

2. Frage (Problem):

etw steht [o. ist] außer Frage [für jdn]
ungelöste Fragen
Fragen aufwerfen

3. Frage (Betracht):

[für jdn/etw] in Frage [o. infrage] kommen
[für jdn/etw] nicht in Frage [o. infrage] kommen

4. Frage (Zweifel):

to question [or query] [or challenge] sth

ifade tarzları:

K-Fra·ge <-> [ˈka:-] ISIM dişil kein çoğul

K-Frage kısaltması Kanzlerfrage

in·fra·ge, in Fra·ge [ɪnˈfra:gə]

to question [or query] [or challenge] sth
saudumm fragen
kleinlaut fragen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to frain sth İskoç yöresel eskimiş dil kullanımı
etw [nach]fragen
to ask around for sb/sth
überall nach jdm/etw fragen
ohne zu fragen
[Ab]frage dişil
Präsens
ichfrage
dufragst
er/sie/esfragt
wirfragen
ihrfragt
siefragen
Präteritum
ichfragte
dufragtest
er/sie/esfragte
wirfragten
ihrfragtet
siefragten
Perfekt
ichhabegefragt
duhastgefragt
er/sie/eshatgefragt
wirhabengefragt
ihrhabtgefragt
siehabengefragt
Plusquamperfekt
ichhattegefragt
duhattestgefragt
er/sie/eshattegefragt
wirhattengefragt
ihrhattetgefragt
siehattengefragt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die erforderliche Erlaubnis des Kongresses für eine Militäroperation wurde nicht eingeholt, 18 Abgeordnete wurden telefonisch von der bevorstehenden Aktion informiert.
de.wikipedia.org
Seitdem trug er eine Pistole bei sich, ohne jedoch die Erlaubnis zum Führen einer Waffe zu haben.
de.wikipedia.org
Die Mönche erhielten Marktrecht und die Erlaubnis zum Bau eines Hafens.
de.wikipedia.org
Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Falls Sie in einem Hotel übernachten, fragen Sie bei der Rezeption nach einer "Kurkarte", die als kostenloser Fahrschein verwendet werden kann.
ling.uni-konstanz.de
[...]
However, if you stay in a hotel you can ask at the reception desk for a "Kurkarte", which can be used as a free bus ticket.
[...]
Falls Sie in einem Hotel übernachten, fragen Sie bei der Rezeption nach einer " Kurkarte ", die als kostenloser Fahrschein verwendet werden kann.
ling.uni-konstanz.de
[...]
However, if you stay in a hotel you can ask at the reception desk for a " Kurkarte ", which can be used as a free bus ticket.
[...]
Und um beim obigen Beispiel zu bleiben, müssen wir uns fragen, welche Art der Geistesfülle war hier diese Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Jünger durch den Herrn nach seiner Auferstehung?
[...]
www.immanuel.at
[...]
To stay with the above illustration, we have to ask of what kind of abundance of Spirit was this pouring out here of the Holy Spirit on the disciples by the Lord?
[...]
[...]
justify">Nachdem ihr eine MAGIX Software gekauft habt oder geschenkt bekommt, fragt ihr euch vielleicht, wo ihr gute Tipps und Tricks sowie Ideen und Inspiration finden könnt, um eure neuen Programm so gut wie möglich nutzen zu können.
magazine.magix.com
[...]

If you just bought a MAGIX software or you received one as a present you are maybe asking yourself where to find the best tips, tricks, ideas and inspiration to use your new program in the best possible way.

[...]
„ Wie oft hast du denn schon mal eine weiße Deutsche innerhalb von fünf Minuten nach dem Kennenlernen gefragt, woher ihr Opa kommt, und dafür keinen Vogel gezeigt bekommen? “
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
“ How often have you asked a white German within a matter of five minutes of meeting her where her grandfather is from and haven ’ t been looked at as being nuts? ”
[...]