BORDERLINE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. bor·der·line [ˈbɔ:dəlaɪn, Amerİng ˈbɔ:rdɚ-] ISIM usu tekil

borderline

Grenze dişil <-, -n> mecazi

II. bor·der·line [ˈbɔ:dəlaɪn, Amerİng ˈbɔ:rdɚ-] SıFAT usu niteleyen

borderline

Grenz-

borderline case

Grenzfall eril <-(e)s, -fälle>

to be a borderline candidate

gerade noch als Kandidat/Kandidatin akzeptiert werden

to be a borderline failure/pass

knapp durchfallen/durchkommen

Almanca

İngilizce

grenzdebil

borderline ga-ga küçümseyici konuşma diline özgü

Grenzfall

borderline case

Grenzsituation

borderline situation

mein Gewicht ist grenzwertig

I am borderline overweight

[in etw -e hali] auf der Kippe stehen konuşma diline özgü

to be on the borderline [in sth]

sie steht in mehreren Fächern auf der Kippe

she's on the borderline [or a borderline case] in several subjects

PONS Ulaşım Sözlüğü

borderline case

borderline case

Grenzfall

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The present case is a borderline case.

jurist.org

In borderline cases, enough water to produce 2 liters of urine per day may be sufficient to permit use of an uricosuric drug.

en.wikipedia.org

In the case of borderline tumors confined to the ovary and malignant tumors without invasion, the survival rates are 90% or greater.

en.wikipedia.org

Among the lesser known revolutions, a number of borderline cases have been included which may or may not have been communist revolutions.

en.wikipedia.org

The actual borderline was marked by posts and signs and was overlooked by numerous watchtowers set behind the barrier.

en.wikipedia.org