BORDERLINE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. bor·der·line [ˈbɔ:dəlaɪn, Amerİng ˈbɔ:rdɚ-] ISIM usu tekil

borderline

Grenze dişil <-, -n> mecazi

II. bor·der·line [ˈbɔ:dəlaɪn, Amerİng ˈbɔ:rdɚ-] SıFAT usu niteleyen

borderline

Grenz-

borderline case

Grenzfall eril <-(e)s, -fälle>

to be a borderline candidate

gerade noch als Kandidat/Kandidatin akzeptiert werden

to be a borderline failure/pass

knapp durchfallen/durchkommen

Almanca

İngilizce

grenzdebil

borderline ga-ga küçümseyici konuşma diline özgü

Grenzfall

borderline case

Grenzsituation

borderline situation

mein Gewicht ist grenzwertig

I am borderline overweight

[in etw -e hali] auf der Kippe stehen konuşma diline özgü

to be on the borderline [in sth]

sie steht in mehreren Fächern auf der Kippe

she's on the borderline [or a borderline case] in several subjects

borderline case

borderline case

Grenzfall

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They trace out the complex biologicalenvironmental interaction for the development of avoidant and borderline personality disorders.

en.wikipedia.org

In his universe there are no clear borderlines between human and divine love.

en.wikipedia.org

The chromatin patterns are well visible, the cells from borderline lesions are easier to interpret and the photomicrographs are better.

en.wikipedia.org

This would be considered borderline intellectual functioning, just above what would be officially considered mentally challenged.

en.wikipedia.org

Several critics highlighted that the album showed how smitten she was, and that the content was borderline annoying.

en.wikipedia.org