CANDIDATE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

can·di·date [ˈkændɪdət, ˈ-eɪt] ISIM

1. candidate POLITIKA:

candidate (competitor)

Kandidat(in) eril (dişil) <-en, -en>

candidate (competitor)

Bewerber(in) eril (dişil) <-s, ->

candidate (likely prospect)

Anwärter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

to stand [or Amerİng run] as candidate for sth

für etw -i hali kandidieren

to stand [or Amerİng run] as candidate for sth

sich -i hali um etw -i hali bewerben

there are three candidates standing in the election

drei Kandidaten stehen zur Wahl

2. candidate EKONOM:

candidate

Bewerber(in) eril (dişil) <-s, ->

3. candidate Brit, Aus EĞITIM, ÜNIVERS:

candidate

Prüfungskandidat(in) eril (dişil) <-en, -en; -, -nen>

candidate

Examenskandidat(in) eril (dişil) <-en, -en; -, -nen>

candidate

Prüfling eril <-s, -e>

4. candidate (possible choice):

candidate

[möglicher] Kandidat

this department is a likely candidate for staff cuts

diese Abteilung steht wohl auf der Liste für Personaleinsparungen

presi·den·tial ˈcan·di·date ISIM

presidential candidate

Präsidentschaftskandidat(in) eril (dişil) <-en, -en; -, -nen>

Almanca

İngilizce

Examenskandidat(in)

[examination] candidate

Prüfling

[examination] candidate

Spitzenkandidat(in)

top candidate

Bewerber(in)

candidate

Doktorand(in)

doctoral candidate

Präsidentschaftskandidat(in)

presidential candidate

Präsidentschaftskandidat(in)

candidate for the presidency

Listennachrücker(in)

party list replacement [candidate]

Direktkandidat(in)

direct[ly elected] candidate

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the election the candidates of the party won eleven out of 138 seats.

en.wikipedia.org

General supporters of at-large elections say they encourage candidates to encompass many view points and represent diverse groups.

en.wikipedia.org

He ran for a third term in office this time defeating three other candidates with a landslide margin to hold his seat.

en.wikipedia.org

The race to succeed her drew eight major party candidates.

en.wikipedia.org

He was re-elected in the 1933 election (finishing third of seventeen candidates), but was defeated in the 1935 election.

en.wikipedia.org