BRAID - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. braid [breɪd] ISIM

1. braid no pl:

braid (on cloth)

Borte dişil <-, -n>

braid (on uniform)

Litze dişil <-, -n>

braid (with metal threads)

Tresse[n] dişil[pl]

2. braid esp Amerİng (plait):

braid

Zopf eril <-(e)s, Zöpfe>

braid

Flechte dişil <-, -n> yüksek ifade tarzı

II. braid [breɪd] FIIL geçişli fiil esp Amerİng

to braid sth

etw flechten

III. braid [breɪd] FIIL geçişsiz fiil esp Amerİng

braid

flechten <flicht, flocht, geflochten>

gold braid

Goldtresse dişil

Almanca

İngilizce

Tresse

braid no çoğul

Tresse

strip[s çoğul] of braid

Litze

braid

Flechte

esp Amerİng braid

Zopf

Amerİng usu braid

die Decke hatte einen mit einer Borte verzierten Rand

the quilt was bordered by a braid trimming [or had a braid trimming border]

Present

I	braid
you	braid
he/she/it	braids
we	braid
you	braid
they	braid

Past

I	braided
you	braided
he/she/it	braided
we	braided
you	braided
they	braided

Present Perfect

I	have	braided
you	have	braided
he/she/it	has	braided
we	have	braided
you	have	braided
they	have	braided

Past Perfect

I	had	braided
you	had	braided
he/she/it	had	braided
we	had	braided
you	had	braided
they	had	braided

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An improperly done braid may fall out if too loose, or if left in too long may cause discomfort and itching to the horse.

en.wikipedia.org

The braided hair is then sewn down and the hair weft extensions are sewn onto the braids.

en.wikipedia.org

Her hair is dark, almost black, and is tied in a long braid.

en.wikipedia.org

Very long hair may be braided or worn as a bun.

en.wikipedia.org

These two skins are bound together with a complex woven braid that gives the assembly enough strength to be tensioned on the shell.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

If you want to do it perfectly, you could sew in a little braid.

blog.stickbaer.de

Wollt Ihr es perfekt machen, könntet Ihr noch eine kleine gestickte Borte einnähen.

blog.stickbaer.de

Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.

www.fashionunited.de

Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.

www.fashionunited.de

Combined with charming braids and fabrics, each Lemonfish product is one of a kind.

www.unterwegs.biz

Kombiniert mit entzückenden Borten und Stoffen wird jedes der Lemonfish Produkte zu einem Einzelstück.

www.unterwegs.biz

Beginnings of lace, which has developed from embroideries and braids.

www.topak.cz

Anfänge der Spitzen, welche aus Stickereien oder Borten entwickelt wurden.

www.topak.cz

The royal bottom tier is edged by a white braid trimming with silver glance above and has a silver rolled hem below.

www.squaredance-friends.de

Die royalblaue Abschluss-Stufe ist oben von einer weißen Borte mit Silberglanz eingefasst und hat unten einen silbernen Rollsaum.

www.squaredance-friends.de