CADGING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. cadge [kæʤ] konuşma diline özgü FIIL geçişli fiil

to cadge sth off [or from] sb

etw von jdm schnorren konuşma diline özgü

he's always cadging free meals off his clients

er lässt sich von seinen Kunden immer zum Essen einladen

II. cadge [kæʤ] konuşma diline özgü FIIL geçişsiz fiil

cadge

betteln konuşma diline özgü

cadge

schnorren

I think she was cadging for a bed for the night

ich glaube, sie war auf eine kostenlose Schlafgelegenheit aus

Almanca

İngilizce

jdn [um etw -i hali] anpumpen

to cadge [or scrounge] [sth] from [or off] sb konuşma diline özgü

[bei jdm] einen Pump aufnehmen

to cadge konuşma diline özgü [or borrow] sth from sb

bei jdm ein paar Zigaretten schinden

to cadge [or bum] a few cigarettes off sb

Present

I	cadge
you	cadge
he/she/it	cadges
we	cadge
you	cadge
they	cadge

Past

I	cadged
you	cadged
he/she/it	cadged
we	cadged
you	cadged
they	cadged

Present Perfect

I	have	cadged
you	have	cadged
he/she/it	has	cadged
we	have	cadged
you	have	cadged
they	have	cadged

Past Perfect

I	had	cadged
you	had	cadged
he/she/it	had	cadged
we	had	cadged
you	had	cadged
they	had	cadged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

We know he hated journalists, who kept hinting in their scurrilous broadsheets that he was cheating by cadging lifts from passing carts.

www.telegraph.co.uk

They do that, cadge lifts.

www.telegraph.co.uk

Empire also sizzled abroad, cadging a fast $87.8 million from 58 foreign markets.

time.com

Families didn't, by and large, have cars and so cadging a lift from someone was a normal part of life.

www.independent.ie

But if you don't want to splash out, and can't cadge a couple from a friend, then use another spice -- nutmeg works well.

www.telegraph.co.uk