CANOPY LAYER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

cano·py [ˈkænəpi] ISIM

1. canopy:

canopy (awning)

Überdachung dişil <-, -en>

canopy (over throne, bed)

Baldachin eril <-s, -e>

canopy bed

Himmelbett cinssiz <-(e)s, -en>

canopy bed (over entrance)

Vordach cinssiz <-(e)s, -dä·cher>

canopy bed (pergola)

Pergola dişil <-, Per·go̱·len>

2. canopy Brit:

canopy (sunshade)

Sonnendach cinssiz <-(e)s, -dächer>

canopy (sunshade)

Markise dişil <-, -n>

canopy (sunshade)

CH a. Storen eril

canopy (on pram)

Sonnenschutz eril <-es> kein pl

3. canopy HAVACLK:

canopy

Kanzeldach cinssiz

canopy

Kanzelhaube dişil

canopy

Kabinendach cinssiz

4. canopy (on parachute):

canopy

Fallschirmkappe dişil

5. canopy (treetops):

canopy

Blätterdach cinssiz <-(e)s, -dächer>

6. canopy edebi (sky):

canopy

Firmament cinssiz <-(e)s, -> edebi

canopy

Himmelszelt cinssiz <-(e)s> kein pl edebi

I. lay·er [ˈleɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. layer (of substance):

layer

Schicht dişil <-, -en>

her dress has ruffled layers at the bottom

ihr Kleid hat am Saum Volants

ozone layer

Ozonschicht dişil <-> kein pl

a layer of oil

eine Ölschicht

layers pl (in hair)

Stufen pl

2. layer mecazi:

layer (level) of bureaucracy

Stufe dişil <-, -n>

layer (in an organization) administrative

Ebene dişil <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer

Legehenne dişil <-, -n>

4. layer BAHÇECILIK:

layer

Ableger eril <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]

etw [abwechselnd mit etw -e hali] in Schichten anordnen

layer the potatoes with the onions

schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair

jds Haar stufig schneiden

3. layer BAHÇECILIK:

to layer a plant

eine Pflanze durch Absenker vermehren

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

layer [leɪə] ISIM

layer

Ebene

layer

Schicht

layer

Schale

Klett Biyoloji Sözlüğü

canopy layer

canopy layer

Kronenschicht

Klett Biyoloji Sözlüğü

canopy [ˈkænəpi] ISIM

canopy

Krone

layer ISIM

layer

Stockwerk

PONS Ulaşım Sözlüğü

layer

layer

Schicht

layer

Lage

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.

en.wikipedia.org

The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.

en.wikipedia.org

Mantle dentin is formed by newly differentiated odontoblasts and forms a layer approximately 150 micrometers wide.

en.wikipedia.org

This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.

en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Experimental determination of wind loads on buildings, bridges and structures like stationary and mobile canopies, awnings etc. as well as studies of wind comfort

www.iag.uni-stuttgart.de

experimentelle Bestimmung von Windlastenauf Gebäude, Brücken, feste und flexible Strukturen, wie z.B. stationäre und mobile Überdachungen, Markisen, etc., sowie Windkomfortuntersuchungen,

www.iag.uni-stuttgart.de

Eight rectangular canopies of various sizes were erected for passengers and buses in this station.

www.selux.com

Für Passagiere und Busse wurden acht rechteckige Überdachungen in unterschiedlichen Größen errichtet.

www.selux.com

On the one hand, flexible, very light-weight thin-film modules made by United Solar Ovonic (Uni- Solar) with total power of 238 kWp are installed on the canopy covering the grand stands.

www.gehrlicher.com

Zum einen werden flexible und sehr leichte Dünnschicht-Module von United Solar Ovonic (Uni-Solar) mit einer Gesamtleistung von 238 kWp auf der Überdachung der Zuschauertribünen installiert.

www.gehrlicher.com

At a size of 100 x 100 m, the canopy is undoubtedly the construction project’s most important element, both architecturally and structurally speaking, and it will be an exciting addition to the city’s skyline in combination with other innovative projects.

www.tuev.at

Mit einem Ausmaß von 100 x 100 m ist die Überdachung zweifelsohne in architektonischer wie statischer Hinsicht das wichtigste Element des Bauvorhabens und wird nach seiner Fertigstellung in Kombination mit anderen innovativen Projekten eine aufregende Ergänzung von Athens Skyline darstellen.

www.tuev.at

Central heating recompression plant e sanitary installation Fuel inventories for collective heating fitted outside the building antennas, n awning, canopies Outbuilding, garage n, carport s Kennels, garbage boxes, enclosures…

de.mimi.hu

Zentralheizungsanlage sanitäre Installation Brennstoffvorräte für Sammelheizungen außen am Gebäude angebrachte Antennen, Markisen, Überdachungen Nebengebäude, Garagen, Carports Hundehütten, Müllboxen, Einfriedungen…

de.mimi.hu