CLINK - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. clink¹ [klɪŋk] FIIL geçişli fiil

to clink sth

mit etw -e hali klirren

to clink sth esp metal

mit etw -e hali klimpern

to clink glasses

die Gläser klingen lassen

II. clink¹ [klɪŋk] FIIL geçişsiz fiil

clink

klirren

clink esp metal

klimpern

III. clink¹ [klɪŋk] ISIM no pl

clink

Klirren cinssiz

clink coins

Klimpern cinssiz

clink² [klɪŋk] ISIM konuşma diline özgü

clink

Knast eril <-(e)s> konuşma diline özgü

clink

Kittchen cinssiz <-s, -> konuşma diline özgü

clink

Kiste dişil <-, -n> CH

clink

Häfen eril <-s, -> A

in [the] clink

im Knast konuşma diline özgü [o. Kittchen]

Almanca

İngilizce

Häfen

clink argo

kling

clink

kling machen

to clink

Kittchen

clink argo

klingen Glas

to clink

die Gläser klingen lassen

to clink glasses [in a toast]

Present

I	clink
you	clink
he/she/it	clinks
we	clink
you	clink
they	clink

Past

I	clinked
you	clinked
he/she/it	clinked
we	clinked
you	clinked
they	clinked

Present Perfect

I	have	clinked
you	have	clinked
he/she/it	has	clinked
we	have	clinked
you	have	clinked
they	have	clinked

Past Perfect

I	had	clinked
you	had	clinked
he/she/it	had	clinked
we	had	clinked
you	had	clinked
they	had	clinked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Even without water and sand, most fans did have a beverage in hand as many clinked their plastic bottles together in celebration during the song.

www.cmt.com

Wine glasses will be clinking at some cellar doors around the country with much lobbied for tax reforms on the way.

www.abc.net.au

In some recordings, the sound of clinking glass may be heard.

en.wikipedia.org

Grandmas declaring chips clinking like coins when shaken perfect -- the quality of the clinking being the parameter for the crisp factor.

www.thehindu.com

The room is heaving with large groups clinking glasses and slopping food, enjoying themselves with gusto.

www.nzherald.co.nz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The goblets clinked, the vassals cheered;

www.heinrich-heine.net

Es klirrten die Becher, es jauchzten die Knecht';

www.heinrich-heine.net

The ground vibrates, glasses clink, and ceiling lamps swing.

www.seismo.ethz.ch

Der Boden vibriert, Gläser klirren und die Deckenlampe schwingt.

www.seismo.ethz.ch

After the production tasks of the Comecon countries were divided up and Hungary became responsible for tin toys, pocket money clinked in the savings box with the dog and the Elzett slide projector rattled on long Saturday afternoons and before bedtime.

www.wieninternational.at

Nachdem die Produktionsaufgaben unter den RGW-Staaten (Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe) aufgeteilt wurden, und Ungarn der Bereich Blechspielzeuge zukam, klimperte das Taschengeld in der Spardose mit dem Hund und ratterte der „Elzett“-Diaprojektor fleißig an langen Samstagnachmittagen und vor dem Einschlafen.

www.wieninternational.at