CODES - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

eˈs·cape codes ISIM çoğul BILIŞIM

escape codes: ESC-Codes pl

I. code [kəʊd, Amerİng koʊd] ISIM

1. code (ciphered language):

code: Code eril <-s, -s>

code: Chiffre dişil <-, -n>

code TELEKOM, BILIŞIM: Kennzahl dişil <-, -en>

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

to decipher a code: einen Code entziffern

to write sth in code: etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code HUKUK:

code (collection of laws): Gesetzbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

code (set of rules): Kodex eril <-es, -e>

the Highway Code: Straßenverkehrsordnung dişil <-> kein pl

code of honour: Ehrenkodex eril <-(es), -e>

the penal code: Strafgesetzbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Amerİng koʊd] FIIL geçişli fiil

to code a message: eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

I.ˈD. code ISIM BILIŞIM

ID code: Identifizierungscode eril

ˈdress code ISIM

1. dress code (accepted standard):

dress code: Kleiderordnung dişil

2. dress code (required standard):

dress code: Bekleidungsvorschriften pl

ˈbank code ISIM Brit MALIYE

bank code: Bankleitzahl dişil <-, -en>

bank code: BLZ dişil <->

OpenDict maddesi

spaghetti code ISIM

spaghetti code BILIŞIM küçümseyici: Spaghetticode eril

OpenDict maddesi

product code ISIM

product code: Artikelnummer dişil

OpenDict maddesi

country code ISIM

country code (phone dialing code): Ländercode eril

country code (phone dialing code): Telefonvorwahl eines Landes

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Code: code

maschinenlesbare Codes: machine-readable codes

Netzanschlussregeln: grid codes çoğul

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

code ISIM BILIŞIM

code (Code): Kennzahl dişil

accrual code ISIM IŞLEMSÜRÇ

accrual code: Zuwachscode eril

securities code ISIM MALI PIYASALAR

securities code: Wertpapiercode eril

code line ISIM IŞLEMSÜRÇ

code line: Kodierzeile dişil

ISO code ISIM MALI PIYASALAR

ISO code (Währungskürzel, bestehend aus drei Buchstaben): ISO-Code eril

security code ISIM MALI PIYASALAR

security code (sechsstellige Zahl, die zur eindeutigen Identifikation von gehandelten Wertpapieren dient): Valorennummer dişil

affiliation code ISIM IŞLEMSÜRÇ

affiliation code: Angliederungscode eril

takeover code ISIM TICRHUKK

takeover code: Übernahmekodex eril

hold code ISIM MALI PIYASALAR

hold code: Haltecode eril

activity code ISIM IŞLEMSÜRÇ

activity code: Aktivitätscode eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

code FIIL

code: codieren

frequency code [ˈfriːkwənsiˌkəʊd] ISIM

frequency code: Frequenzcode

amplitude code [ˈæmplɪtjuːdˌkəʊd] ISIM

amplitude code: Amplituden-Code

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

highway code

highway code: Straßenverkehrsordnung (StVO)

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Straßenverkehrsordnung: highway code

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to break a cipher/a code: eine Geheimschrift/einen Code entschlüsseln

to send a message in Morse code: eine Nachricht morsen

to set down codes of practise: Verfahrensregeln aufstellen

to abide by the code of practice: sich -i hali an die Richtlinien halten

to command a code to a module BILIŞIM: einen Code als Befehl an ein Modul absetzen

to crack a code/problem: einen Code/ein Problem knacken konuşma diline özgü

to tap in a code/password: einen Code/ein Passwort eingeben

the inflexibility of his moral code: die Unbeugsamkeit seines Moralbegriffs

Finanzgerichtsordnung: code of procedure for fiscal courts

das verstößt gegen den Stil des Hauses: that violates the company's code of conduct resmî dil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The codes that are frequently used to call forth pages are mnemonic and its possible to browse these pages at different speeds.

en.wikipedia.org

Importance of self-synchronizing codes is not limited to data transmission.

en.wikipedia.org

Because these plurilateral agreements were not accepted by the full GATT membership, they were often informally called codes.

en.wikipedia.org

After an unknown amount of codes were entered, the tour date would be unlocked.

en.wikipedia.org

Also, many viruses created by the program did not work at all - and often, their source codes could not be compiled.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975

[...]

[...]

Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975

[...]

[...]

The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975

[...]

[...]

Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975

[...]

HNF - The world of codes and ciphers

[...]

[...]

HNF - Die Welt der Codes und Chiffren

[...]

[...]

For centuries codes, ciphers, signals and secret languages have been used to hide communication.

[...]

[...]

Seit Jahrhunderten werden Codes, Chiffren, Signale und Geheimsprachen benutzt, um Kommunikation zu verschlüsseln.

[...]

[...]

In addition, this approach allows the generation of platform-specific code, and thus the development of accessible, mobile user interfaces for multiple platforms.

[...]

research.fh-ooe.at

[...]

Zusätzlich erlaubt dieser Ansatz die Generierung von plattformspezifischen Code und somit die Entwicklung von barrierefreien, mobilen Benutzeroberflächen für mehrere Plattformen.

[...]

research.fh-ooe.at

Sözlükte ara