CONFORM - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

con·form [kənˈfɔ:m, Amerİng -ˈfɔ:rm] FIIL geçişsiz fiil

conform

sich -i hali einfügen [o. anpassen]

conform (agree)

übereinstimmen yüksek ifade tarzı

conform (agree)

konform gehen

to conform to [or with] sth

etw -e hali entsprechen

to conform to [or with] sth (agree)

mit etw -e hali übereinstimmen [o. yüksek ifade tarzı konform gehen]

to conform to exacting safety standards

genauen Sicherheitsnormen entsprechen

to conform to [or fit] a stereotype of sb

jds Klischeevorstellung entsprechen

to conform to [or match][or meet] the specification

dem Entwurf entsprechen

Almanca

İngilizce

Systemzwang

system-induced pressure [to conform]

mendeln BIYOL

to conform to Mendel's laws

den Erfordernissen entsprechen

to conform to [or satisfy] the requirements

sich systemkonform verhalten

to conform [to the system]

sich -i hali jdm [o. an jdn]/etw -e hali anpassen (gesellschaftlich)

to conform to sth

Present

I	conform
you	conform
he/she/it	conforms
we	conform
you	conform
they	conform

Past

I	conformed
you	conformed
he/she/it	conformed
we	conformed
you	conformed
they	conformed

Present Perfect

I	have	conformed
you	have	conformed
he/she/it	has	conformed
we	have	conformed
you	have	conformed
they	have	conformed

Past Perfect

I	had	conformed
you	had	conformed
he/she/it	had	conformed
we	had	conformed
you	had	conformed
they	had	conformed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Formally, in order for a 2x2 game to be symmetric, its payoff matrix must conform to the schema pictured to the right.

en.wikipedia.org

Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting.

en.wikipedia.org

As the water flowed permanently over the top, the hydraulic structure conforms to the definition of a weir rather than a dam.

en.wikipedia.org

Reviewers found that the record did not follow conform to a typical structure.

en.wikipedia.org

As a result, a service inventory may end up having different sets of services, each conforming to a different set of protocols.

en.wikipedia.org