CONSULTATION CYCLE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

con·sul·ta·tion [ˌkɒnsəlˈteɪʃən, Amerİng ˈkɑ:n-] ISIM

1. consultation no pl (advice):

consultation

Beratung dişil <-, -en>

consultation with on

Beratungsgespräch cinssiz <-[e]s, -e> mit +-e hali/über +-i hali

to be in consultation [with sb]

sich -i hali [mit jdm] beraten

to decide on sth in consultation with sb

etw in Absprache mit jdm entscheiden

2. consultation (meeting):

consultation

Beratung dişil <-, -en>

consultation

Besprechung dişil <-, -en>

consultation with one's lawyer, accountant with about/on

Rücksprache dişil <-> kein pl mit +-e hali/über +-i hali

3. consultation TıP:

consultation

Konsultation dişil <-, -en>

to have a consultation with sb

jdn konsultieren

I. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle ISIM

cycle

[Fahr]rad cinssiz

cycle

CH a. Velo cinssiz

racing cycle

Rennrad cinssiz <-(e)s, -räder>

II. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle FIIL geçişsiz fiil

cycle

Rad fahren konuşma diline özgü

cycle

radeln <ich rad(e)le>

cycle

mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] ISIM

bicycle

Fahrrad cinssiz

bicycle

Velo cinssiz <-s, -s> CH

to get on one's bicycle

aufs Fahrrad steigen

to ride a bicycle

Fahrrad fahren

to ride a bicycle

Rad fahren

by bicycle

mit dem Fahrrad

cy·cle² [ˈsaɪkl̩] ISIM

1. cycle (sequence):

cycle

Zyklus eril <-, Zyklen>

cycle

Kreislauf eril <-(e)s, -läufe>

the council holds its elections on a four-year cycle

der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab

cycle of life

Lebenskreislauf eril

cycle of materials

Materialkreislauf eril

cycle of the seasons

Zyklus eril der Jahreszeiten

sth occurs in cycles

etw vollzieht sich -i hali in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle

Arbeitsgang eril <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle

Zyklus eril <-, Zyklen>

cycle of poems/songs

Gedichte-/Liederzyklus eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

consultation cycle ISIM PAZREKBT

consultation cycle

Konsultationszyklus eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Konsultationszyklus

consultation cycle

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

cycle ISIM MALI PIYASALAR

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)

Zyklus eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

cycle ALTYAPı

cycle

Umlauf

Present

I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past

I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect

I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect

I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Note the use of zero at the beginning and end of the two cycles.

en.wikipedia.org

The migration was also likely a reinforcing cycle.

en.wikipedia.org

This enzyme participates in citrate cycle (tca cycle).

en.wikipedia.org

The parasite is then carried in the salmon until the next spawning cycle.

en.wikipedia.org

The kernel is a framework for services that controls the service life cycle and registry.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Alongside consultation on systematic planning issues, courses are being run and evaluated, and the partner organisations ' material resources are being improved, so that as regional providers of training they can offer practical short training courses in the craft and services sectors which are relevant to the labour market.

www.giz.de

Neben der Beratung zu Fragen der systematischen Planung werden Kurse durchgeführt und evaluiert sowie die Sachausstattung der Partnerorganisationen verbessert, so dass sie als regionale Qualifizierungsanbieter arbeitsmarktrelevante fachpraktische Kurztrainings in den Bereichen Handwerk und Dienstleistung anbieten können.

www.giz.de

Results achieved so far Extensive consultation and support from the project have resulted in great progress being made in public finance reform:

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch umfassende Beratung und Unterstützung des Vorhabens wurden zahlreiche Fortschritte bei den Reformen der öffentlichen Finanzen erzielt:

www.giz.de

We are still taking part in consultation and training activities to learn more about new farming methods.

www.giz.de

Bis heute nehmen wir an Beratungen und Fortbildungen teil, um von neuen Anbautechniken zu erfahren.

www.giz.de

A total of 100 experts from around the world are involved in the consultations, while work on the envisaged topics is entrusted to twelve local scientists.

www.hnf.de

Insgesamt werden 100 Fachleute weltweit für die Beratung engagiert und zwölf Wissenschaftler vor Ort mit den Themen betraut.

www.hnf.de

The development offer reaches from consultation and feasibility studies over development of research models up to prototypes.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Entwicklungsangebot reicht von Beratung und Machbarkeitsstudien über Labormuster bis hin zur Prototypentwicklung.

www.ibmt.fraunhofer.de