PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
шестых
sich entscheiden
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. de·cide [dɪˈsaɪd] FIIL geçişsiz fiil

1. decide (make a choice):

decide
sich -i hali entscheiden
where are you going on vacation? — we haven't decided yet
wohin fahrt ihr in Urlaub? — wir haben uns noch nicht festgelegt
we haven't decided on a name for the baby yet
wir haben uns noch nicht entschieden, wie wir das Baby nennen werden
to decide against sth/sb
sich -i hali gegen etw/jdn entscheiden
to decide for [or in favour of][or on] sth/sb
sich -i hali für etw/jdn entscheiden
to decide for oneself
für sich -i hali selbst entscheiden

2. decide (resolve):

decide
beschließen
to decide to do sth
sich -i hali entschließen, etw zu tun
have you decided about going to the beach yet?
weißt du schon, ob du an den Strand gehst?

II. de·cide [dɪˈsaɪd] FIIL geçişli fiil

1. decide (make a decision):

to decide sth
etw entscheiden [o. bestimmen]
he decided that he liked her
er kam zu der Überzeugung, dass er sie mochte
to decide sb's destiny [or fate]
über jds Schicksal entscheiden
to decide a game/question
ein Spiel/eine Frage entscheiden

2. decide (bring to a decision):

this business about the letter decided me
die Sache mit dem Brief gab für mich den Ausschlag
to decide therefore to do sth
deshalb beschließen, etw zu tun
to decide in favour [or Am favor] of sb/sth
sich zugunsten einer Person/einer S. (gen) entscheiden
to decide sagely
weise entscheiden
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
durch Elfmeterschießen entscheiden
to decide a game on penalties [or in a penalty shoot-out]
etw schiedsgerichtlich entscheiden
to decide sth by arbitration
es jdm anheimstellen, etw zu tun
to leave [it] up to sb [to decide] what to do
Budgetrecht
constitutional right of parliament to decide on the budget
die [allgemeine] Mobilmachung ausrufen/beschließen
to order/decide to order a [general [or full]] mobilization
Gewissensentscheidung
matter for one's conscience to decide
Present
Idecide
youdecide
he/she/itdecides
wedecide
youdecide
theydecide
Past
Idecided
youdecided
he/she/itdecided
wedecided
youdecided
theydecided
Present Perfect
Ihavedecided
youhavedecided
he/she/ithasdecided
wehavedecided
youhavedecided
theyhavedecided
Past Perfect
Ihaddecided
youhaddecided
he/she/ithaddecided
wehaddecided
youhaddecided
theyhaddecided
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

it lies with you to decide
es liegt an dir zu entscheiden
the political leaders will decide ulterior measures
die politischen Führer werden über weitere Maßnahmen entscheiden
she can't decide whether to tell him
sie kann sich nicht entscheiden, ob sie es ihm sagen soll
I can't decide what to do next
ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll
to decide for [or in favour of][or on] sth/sb
sich -i hali für etw/jdn entscheiden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The outcome of this battle will truly decide where man's freedoms lie.
en.wikipedia.org
Opponents now decide whether they will play the hand.
en.wikipedia.org
A mechanical meter decides the fare and is proportional to distance travelled.
en.wikipedia.org
It is from here where she must decide how to treat others at her school and which boy's heart to try to earn.
en.wikipedia.org
This solves problems that most semanticists have with deciding on the number and quality of thematic roles.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "decide"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence