CORE INFLATION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

in·fla·tion [ɪnˈfleɪʃən] ISIM no pl

1. inflation EKONOM:

inflation

Inflation dişil <-, -en>

inflation

Preisauftrieb eril <-(e)s> kein pl

inflation

Preissteigerung dişil <-, -en>

inflation-proof EKONOM, MALIYE

inflationssicher

2. inflation:

inflation (with air)

Aufblasen cinssiz

inflation (with pump)

Aufpumpen cinssiz

I. core [kɔ:ʳ, Amerİng kɔ:r] ISIM

1. core:

core (centre) of apple, pear

Kernhaus cinssiz

core (centre) of apple, pear

Kerngehäuse cinssiz <-s, ->

core JEOLOJI of rock

Innere[s] cinssiz

core of planet

Mittelpunkt eril <-(e)s, -e>

core NÜKLFIZIK (of reactor)

[Reaktor]kern eril

to be rotten to the core

völlig verfault sein

2. core (central group):

core people

Kern eril <-(e)s, -e>

the hard core

der harte Kern konuşma diline özgü

3. core mecazi (central part):

core

Kern eril <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue

zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core

durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core

bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core

durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core

bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core

Bohrprobe dişil <-, -n>

5. core ELEKTMÜH (of cable):

core

Leiter eril <-s, ->

6. core BILIŞIM (for storing bits):

core

Kern eril <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, Amerİng kɔ:r] SıFAT niteleyen, değişmz

core (activity, message):

core

Haupt-

the core issue

die zentrale Frage

the core issue

der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, Amerİng kɔ:r] FIIL geçişli fiil

to core fruit

Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes)

die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [Amerİng kɔ:r] ISIM Amerİng

CORE akronimi Congress of Racial Equality

CORE

≈ Vereinigung dişil zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

OpenDict maddesi

inflation ISIM

adjusted for inflation EKONOM

inflationsbereinigt

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

core inflation ISIM MALI PIYASALAR

core inflation

Kerninflation dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Kerninflation

core inflation

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

inflation ISIM PAZREKBT

inflation

Preisauftrieb eril

inflation

Preissteigerung dişil

inflation ISIM MALI PIYASALAR

inflation

Inflation dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

core [kɔː] ISIM

core

Kern (z. B. einer Stadt)

core

Erdkern

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is often believed that when utilization rises above somewhere between 82% and 85%, price inflation will increase.

en.wikipedia.org

Figure 5 shows the first two stages of inflation of an order 4 set leading to a non-periodic tiling.

en.wikipedia.org

Or, if price inflation increases, then again the worker can buy less with his wage money.

en.wikipedia.org

The two other stabilization plans amounted to renewed attempts at bringing inflation down from very high levels.

en.wikipedia.org

The ropes gave the bags shape, making inflation easier.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.

www.giz.de

Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.

www.giz.de

In Germany, the inflation of 1923 was a major impetus for using accounting machines, especially in medium-sized companies.

www.hnf.de

In Deutschland war die Inflation von 1923 ein wichtiger Impuls zum Einsatz von Buchungsmaschinen, vor allem in mittelgroßen Betrieben.

www.hnf.de

Besides these four reasons, the authors are expecting positive signals from other key factors such as inflation, the euro exchange rate, the price of oil and other raw materials, global trade and policies of central banks.

www.rolandberger.de

Neben diesen vier Gründen erwarten die Autoren positive Signale bei wichtigen Einflussgrößen wie Inflation, Eurokurs, Ölpreis und andere Rohstoffe sowie die Politik der Notenbanken und den Welthandel.

www.rolandberger.de

The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.

www.wiwi.uni-rostock.de

Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.

www.wiwi.uni-rostock.de

In the upcoming summer semester the economist Prof. Dr. Georg Stadtmann explains the causes of unemployment, business cycles and inflation in his course „Introduction to Macroeconomics“.

www.wiwi.europa-uni.de

Im kommenden Sommersemester erklärt Volkswirtschaftler Prof. Dr. Georg Stadtmann in seiner „Einführung in die Makroökonomie“ die Ursachen von Arbeitslosigkeit, Konjunkturzyklen und Inflation.

www.wiwi.europa-uni.de