CUCUMBER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

cu·cum·ber [ˈkju:kʌmbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

cucumber: Gurke dişil <-, -n>

cucumber (English): Salatgurke dişil <-, -n>

garden cucumber: Bauerngurke dişil

pickling cucumber: Einmachgurke dişil

ifade tarzları:

to be [as] cool as a cucumber konuşma diline özgü: immer einen kühlen Kopf behalten konuşma diline özgü

to be [as] cool as a cucumber konuşma diline özgü: die Ruhe weg haben

kir·by ˈcu·cum·ber ISIM

kirby cucumber: Einmachgurke dişil

sea ˈcu·cum·ber ISIM

sea cucumber: Seegurke dişil <-, -n>

sea cucumber: Meergurke dişil

sea cucumber: Seewalze dişil

Almanca

İngilizce

Schlangengurke: English cucumber

Schlangengurke: long cucumber

Einmachgurke: kirby cucumber

Einmachgurke: pickling cucumber

Salatgurke: English cucumber

Seegurke: sea cucumber

Gurkenhobel: cucumber slicer

Gurkensalat: cucumber salad

Eselgurke (Spritzgurke: ecballium elaterium) dişil BOTANIK konuşma diline özgü: squirting cucumber

cucumber [ˈkjuːkʌmbə] ISIM

cucumber: Salatgurke

Gurke geschmort: stewed cucumber

Gurkensuppe: cucumber soup

Gurkensauce: cucumber sauce

Gurke gefüllt: stuffed cucumber

Gurken-Tomaten-Salat: tomato and cucumber salad

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

cucumber always repeats on me: Gurke stößt mir immer auf

garden cucumber: Bauerngurke dişil

pickling cucumber: Einmachgurke dişil

to be [as] cool as a cucumber konuşma diline özgü: immer einen kühlen Kopf behalten konuşma diline özgü

to be [as] cool as a cucumber konuşma diline özgü: die Ruhe weg haben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This situation would be repeated at least twice, in 1840 and 1861.

en.wikipedia.org

This can be seen when a process is repeated several times.

en.wikipedia.org

The heavier end then falls back against the rock, making a sharp sound, and the cycle repeats.

en.wikipedia.org

Repeat steps 3 and 4 three times. 6.

en.wikipedia.org

In the latter case the driver must repeat the order word for word.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The families that tried growing tomatoes, cucumbers and radishes in these kitchen gardens soon realised they could earn more money that way than in one of the neighbouring garment factories.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Familien, die sich auf solche Hausgärten mit Tomaten, Gurken und Rettichen einließen, merkten schnell, dass damit mehr Geld zu verdienen war als in einer der umliegenden Nähfabriken.

[...]

www.giz.de

[...]

Swiss muesli with banana, curd cheese paste with cucumber & avocado, scrambled egg whites with smoked salmon & rocket salad, baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed orange juice, tea or coffee

www.vi-hotels.com

[...]

Schweizer Müsli mit Bananen, Quarkaufstrich mit Gurke und Avocado Rühreiweiß mit Räucherlachs und Rucola, Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Orangensaft, Tee oder Kaffee

www.vi-hotels.com

[...]

We produce for fruit and vegetable wholesalers, who besides tomatoes and cucumbers sell our fruit salads all over Germany.

[...]

www.eurocis.com

[...]

Wir produzieren für Obst- und Gemüsegroßhändler, die dann neben Tomaten und Gurken unsere Obstsalate in ganz Deutschland verkaufen.

[...]

www.eurocis.com

[...]

The annual creeping plant, which is related to cucumbers and pumpkins, courgettes and sugar melons, has big tender-yellow blossoms from which gigantic fruits develop;

[...]

www.sedi-fruits.at

[...]

Die mit Gurke und Kürbis, Zucchini und Zuckermelone verwandte einjährige Kletterpflanze besitzt große zartgelbe Blüten, aus denen sich mächtige Früchte entwickeln;

[...]

www.sedi-fruits.at

[...]

- powdery mildew on roses and ornamental plants outdoors - American gooseberry mildew - powdery mildew on grape vine outdoors - powdery mildew and scab on pome fruits - powdery mildew on cucumbers

[...]

www.neudorff.de

[...]

- Echter Mehltau an Rosen und Zierpflanzen im Freiland - Amerikanischer Stachelbeermehltau - Echter Mehltau an Weinreben im Freiland - Echter Mehltau und Schorf an Kernobst - Echter Mehltau an Gurken im Freiland

[...]

www.neudorff.de