DEFLECTION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

de·flec·tion [dɪˈflekʃən] ISIM

deflection: Ablenkung dişil <-, -en>

deflection SPOR: Abpraller eril

the ball took a deflection [off a defender's leg]: der Ball war [am Bein eines Verteidigers] abgeprallt

OpenDict maddesi

deflection ISIM

deflection FIZIK: Auslenkung dişil

OpenDict maddesi

deflection ISIM

deflection (of material, e.g. under pressure): Durchbiegung dişil

Almanca

İngilizce

Ausschlag: deflection

Ablenkung von Strahlen, bei Radar: deflection

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the ball took a deflection [off a defender's leg]: der Ball war [am Bein eines Verteidigers] abgeprallt

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The deflection of light rays from their otherwise straight paths can give rise to multiple images because light rays can now pass masses in multiple ways.

[...]

www.ita.uni-heidelberg.de

[...]

Durch die Ablenkung von Lichtstrahlen von ihrer sonst geraden Bahn kann es zu Mehrfachbildern kommen, weil Lichtstrahlen nun auf mehrfache Weise um Massen herum laufen können.

[...]

www.ita.uni-heidelberg.de

[...]

This results in a stable welding process without deflection of the arc.

[...]

metal.industry-business-network.com

[...]

Es resultiert ein stabiler Schweißprozess ohne Ablenkung des Lichtbogens.

[...]

metal.industry-business-network.com

[...]

Deflection of beta- particles (electrons) in a magnetic field

[...]

www.phywe.de

[...]

Ablenkung von ß- -Teilchen (Elektronen) im Magnetfeld

[...]

www.phywe.de

[...]

On the contrary, we consider the economomic globalization as well as the policy of WB and IMF as a major cause of the serious problems of today's world and not as a chance for the majority of mankind living in destitute or as an opportunity for the deflection of the global environmental crisis.

inpeg.ecn.cz

[...]

Wir betrachten im Gegenteil die ökonomische Globalisierung und die Politik von IWF und Weltbank als einen der wichtigsten Gründe für die schwerwiegenden Probleme der heutigen Welt und nicht als Chance für die Mehrheit der Menschheit, die im Elend lebt, oder als eine Möglichkeit zur Ablenkung von der globalen ökologischen Krise.

inpeg.ecn.cz

[...]

The deflection of beta radiation in a magnetic field

[...]

www.phywe.de

[...]

Ablenkung von Beta-Strahlen im Magnetfeld

[...]

www.phywe.de