DEPOSITARY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

de·posi·tary [Amerİng dɪˈpɑ:zɪteri] ISIM Amerİng HUKUK

depositary: Verwahrer eril <-s, ->

depositary: Depot cinssiz <-s, -s>

depositary: Hinterlegungsstelle dişil <-, -n>

Almanca

İngilizce

Depositar: depositary

Verwahrer(in): depositary

Drittverwahrer: third-party depositary

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

depositary ISIM MALI PIYASALAR

depositary: Verwahrer eril

securities depositary ISIM MALI PIYASALAR

securities depositary: Zentralverwahrer eril

cheque depositary ISIM

cheque depositary IŞLEMSÜRÇ Brit:

cheque depositary (Stelle, die den Beleg in einen BSE-Datensatz umwandelt): Schecklagerstelle dişil

check depositary ISIM

check depositary IŞLEMSÜRÇ Amerİng:

check depositary (Stelle, die den Beleg in einen BSE-Datensatz umwandelt): Schecklagerstelle dişil

American depositary receipt ISIM MALI PIYASALAR

American depositary receipt (ADR; auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert): American Depository Receipt (ADR) eril

Almanca

İngilizce

Zentralverwahrer: securities depositary

Schecklagerstelle (Stelle, die den Beleg in einen BSE-Datensatz umwandelt): check depositary

American Depository Receipt (auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert): American depositary receipt

ADR (auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert): American Depositary Receipt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In practice, the depositary of a treaty will usually only recognise ratifications of the treaty that are performed by a state that is recognised as a state at international law.

en.wikipedia.org

The depositary can appoint sub-custodians to take custody of the assets but will remain ultimately responsible.

en.wikipedia.org

Depositary receipts make it easier to buy shares in foreign companies because the shares of the company do not have to leave the home state.

en.wikipedia.org

The beach is a depositary, sandy beach, and the waters remain shallow a long way out.

en.wikipedia.org

Upon receipt, the brokerage uses a custodian connected to the international stock exchange for selling the depositary receipts.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The Federal Republic of Germany is the depositary of more than 20 multilateral treaties.

www.auswaertiges-amt.de

[...]

Deutschland ist Verwahrer von mehr als 20 mehrseitigen völkerrechtlichen Verträgen.

www.auswaertiges-amt.de

[...]

The hotel is liable as a depositary for items to the maximum amount of Euro 1.100 unless the hotel does not prove that the damage was not caused by the hotel, by its staff, by external persons or persons entering or leaving the hotel.

[...]

www.margarethenhof.com

[...]

Darüber hinaus haftet der Beherberger als Verwahrer für die von den aufgenommenen Gästen eingebrachten Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Euro 1.100, sofern er nicht beweist, dass der Schaden weder durch ihn oder einen seiner Dienstnehmer verschuldet noch durch fremde, im Haus aus- und eingehende Personen verursacht wurde.

[...]

www.margarethenhof.com

[...]

The wording of thes … moreGermany as depositary of multilateral treaties

[...]

www.auswaertiges-amt.de

[...]

MehrDie Bundesrepublik Deutschland als Verwahrer mehrseitiger völkerrechtlicher Verträge

[...]

www.auswaertiges-amt.de

[...]

Germany as depositary of multilateral treaties