DEPRESSING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

de·press·ing [dɪˈpresɪŋ] SıFAT

depressing

deprimierend

depressing weather

deprimierendes Wetter

de·press [dɪˈpres] FIIL geçişli fiil

1. depress (sadden, deject):

to depress sb

jdn deprimieren

2. depress (reduce amount or activity):

to depress sth

etw drücken

to depress earnings

Einkünfte schrumpfen lassen

to depress the economy

die Wirtschaft belasten

to depress the prices

die Preise drücken

3. depress resmî dil (press down):

to depress sth

etw niederdrücken

to depress a button

einen Knopf/eine Taste drücken

to depress a pedal

auf ein Pedal treten

OpenDict maddesi

depress FIIL

to depress sth TEKNIK

etw betätigen

Almanca

İngilizce

deprimierend

depressing

jdn niederdrücken

to depress sb

niederdrückend

depressing

schlechte Zwischenberichte

depressing interim reports

bedrückend

depressing

ein beklemmender Gedanke

a depressing thought

jdn bedrücken

to depress sb

jdn deprimieren

to depress sb

Present

I	depress
you	depress
he/she/it	depresses
we	depress
you	depress
they	depress

Past

I	depressed
you	depressed
he/she/it	depressed
we	depressed
you	depressed
they	depressed

Present Perfect

I	have	depressed
you	have	depressed
he/she/it	has	depressed
we	have	depressed
you	have	depressed
they	have	depressed

Past Perfect

I	had	depressed
you	had	depressed
he/she/it	had	depressed
we	had	depressed
you	had	depressed
they	had	depressed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Another important group of primary accelerators is formed by the thiazoles.

en.wikipedia.org

The kicked rotator approximates systems studied in the fields of mechanics of particles, accelerator physics, plasma physics, and solid state physics.

en.wikipedia.org

Improvements include the installation of a highly specialized linear accelerator to increase precision radiation therapy treatment delivery with decreased patient treatment time.

en.wikipedia.org

He places his briefcase on the accelerator and steers his vehicle directly toward the oncoming truck, jumping from the car at the last moment.

en.wikipedia.org

To restart, the driver simply takes his foot off the brake and presses the accelerator.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is the victory of one class over the other, a caste system that is both disturbing and depressing.

universes-in-universe.org

Es ist der Sieg einer Klasse über die andere, ein Kastensystem, das ärgerlich und deprimierend ist.

universes-in-universe.org

It is, however, depressing to read what clever conclusions some of the authors had reached long ago and how little attention the political decision-makers have paid to them.

universes-in-universe.org

Allerdings ist es durchaus deprimierend, wenn man liest, zu welch klugen Erkenntnissen einige Autoren schon vor längerer Zeit gekommen sind und wie wenig diese von politischen Entscheidungsträgern offenbar wahrgenommen und beherzigt werden.

universes-in-universe.org

The situation was so depressing that some began to sing awfully in the rain (greetings from Assurancetourix) until one West-Goth came from the North and complained about the light and sound pollution at this Star Party.

www.teleskoptreffen.ch

Die Situation war so deprimierend, dass einige fürchterlich zu singen anfingen (Assurancetourix lässt grüssen) bis ein Westgote aus dem Norden kam und sich über die Licht- und Lärmverschmutzung auf dieser Starparty beschwerte.

www.teleskoptreffen.ch

Yes, in a certain way that is how I feel, though this may sound very depressing.

universes-in-universe.de

Ja, das ist in gewisser Weise das, was ich empfinde, obwohl es sehr deprimierend klingen mag.

universes-in-universe.de

I did not understand, they looked depressing and just did not hit my taste.

zoe-delay.de

Ich verstand sie nicht, sie sahen deprimierend aus und trafen einfach meinen Geschmack nicht.

zoe-delay.de