DEPRESS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

de·press [dɪˈpres] FIIL geçişli fiil

1. depress (sadden, deject):

to depress sb

jdn deprimieren

2. depress (reduce amount or activity):

to depress sth

etw drücken

to depress earnings

Einkünfte schrumpfen lassen

to depress the economy

die Wirtschaft belasten

to depress the prices

die Preise drücken

3. depress resmî dil (press down):

to depress sth

etw niederdrücken

to depress a button

einen Knopf/eine Taste drücken

to depress a pedal

auf ein Pedal treten

OpenDict maddesi

depress FIIL

to depress sth TEKNIK

etw betätigen

to depress [or step on] the accelerator

aufs Gas treten konuşma diline özgü [o. A steigen]

Almanca

İngilizce

jdn bedrücken

to depress sb

jdn deprimieren

to depress sb

jdn niederdrücken

to depress sb

die Kupplung treten [o. durchtreten]

to depress [or ayrılabilir push down] the clutch

die Kupplung ganz durchtreten

to depress the clutch fully

den Markt beherrschen/drücken

to corner/depress the market

den Markt verstimmen

to depress the market

den Kurs drücken

to depress the market

Present

I	depress
you	depress
he/she/it	depresses
we	depress
you	depress
they	depress

Past

I	depressed
you	depressed
he/she/it	depressed
we	depressed
you	depressed
they	depressed

Present Perfect

I	have	depressed
you	have	depressed
he/she/it	has	depressed
we	have	depressed
you	have	depressed
they	have	depressed

Past Perfect

I	had	depressed
you	had	depressed
he/she/it	had	depressed
we	had	depressed
you	had	depressed
they	had	depressed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Tactile feedback is provided by having the whole pad depress several millimeters when pressed.

en.wikipedia.org

The mass of ice from the continental ice sheets had depressed the rock beneath it over millennia.

en.wikipedia.org

Temperatures are very warm throughout the year, although maximum temperatures are somewhat depressed in the monsoon season due to heavy cloud and rain.

en.wikipedia.org

Depressing the shutter release once more completes the cycle.

en.wikipedia.org

The odor of a predator depresses scent marking behavior.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

in dreaming and day-dreaming, fantasizing and being delusional, lying, worrying, cursing and being depressed.

www.jmberlin.de

In Träumen und Tagträumen, beim Phantasieren und Spintisieren und wenn wir lügen, uns sorgen, fluchen oder deprimiert sind.

www.jmberlin.de

It ’ s depressing and stirring, especially because of Anna Thomson ’ s superb performance.

www.gesehen-und-gelesen.de

Er deprimiert und wühlt auf, nicht zuletzt wegen der großartigen Leistung von Anna Thomson.

www.gesehen-und-gelesen.de

For a sunrise or a sunset You are manic or you're depressed Will you ever feel ok?

www.golyr.de

Für einen Sonnenaufgang oder einen Sonnenuntergang Du bist durchgeknallt oder du bist deprimiert Wirst du dich jemals ok fühlen?

www.golyr.de

The magazine is designed to be fun and entertaining, not depressing.

de.qantara.de

Das Heft soll Spaß machen und unterhalten, nicht deprimieren.

de.qantara.de

For this, it is important to remember that you do not have to take part in activities which might depress you.

www.ivi-fertility.com

Daher ist es für Sie wichtig zu wissen, dass Sie nicht an Aktivitäten teilnehmen müssen, die Sie deprimieren.

www.ivi-fertility.com