DISCIPLINE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] ISIM

1. discipline no pl:

discipline (control): Disziplin dişil <-, -en>

discipline (rules): Vorschriften pl

discipline (rules): Regeln pl

2. discipline no pl:

discipline (self-control): Selbstdisziplin dişil <-> kein pl

discipline (for the mind): [Gehirn]training cinssiz

discipline (for the mind): Gehirnjogging cinssiz

3. discipline (subject):

discipline: Disziplin dişil <-, -en>

discipline: [Studien]fach cinssiz

discipline: Fachgebiet cinssiz <-(e)s, -e>

II. dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] FIIL geçişli fiil

1. discipline (have self-control):

to discipline oneself: sich -i hali disziplinieren

I'm trying to discipline myself to eat less: ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen

2. discipline (punish):

to discipline sb for sth: jdn für etw -i hali bestrafen [o. züchtigen]

3. discipline (drill):

to discipline sb: jdn schulen [o. ausbilden]

to discipline sb ASKERI: jdn drillen

self-ˈdis·ci·pline ISIM no pl

self-discipline: Selbstdisziplin dişil <-> kein pl

to have the self-discipline to do sth: die Selbstdisziplin haben, etw zu tun

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Selbstdisziplin: self-discipline

Diszipliniertheit: discipline

Disziplin: discipline

eiserne Disziplin: iron discipline

[strikte] Disziplin halten: to maintain [strict] discipline

Disziplin: discipline

Disziplin: discipline

Verkehrsdisziplin: traffic discipline

Parteidisziplin: party discipline

Mehrkampf: multi-discipline event

Sportart: discipline

Zuchtlosigkeit: lack of discipline

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

discipline ISIM INSANKYNK

discipline: Fachgebiet cinssiz

market discipline ISIM PAZREKBT

market discipline (Druck, der durch die Gesetze des Marktes hervorgerufen wird): Marktdisziplin dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Fachgebiet: discipline

Marktdisziplin (Druck, der durch die Gesetze des Marktes hervorgerufen wird): market discipline

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

discipline [ˈdɪsəplɪn] ISIM

discipline: wissenschaftliche Disziplin

Present
I	discipline
you	discipline
he/she/it	disciplines
we	discipline
you	discipline
they	discipline

Past
I	disciplined
you	disciplined
he/she/it	disciplined
we	disciplined
you	disciplined
they	disciplined

Present Perfect
I	have	disciplined
you	have	disciplined
he/she/it	has	disciplined
we	have	disciplined
you	have	disciplined
they	have	disciplined

Past Perfect
I	had	disciplined
you	had	disciplined
he/she/it	had	disciplined
we	had	disciplined
you	had	disciplined
they	had	disciplined

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to have the self-discipline to do sth: die Selbstdisziplin haben, etw zu tun

I'm trying to discipline myself to eat less: ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen

to exercise self-discipline: Selbstdisziplin ausüben

discipline has become very slack lately: die Disziplin hat in letzter Zeit sehr nachgelassen

military march mecazi (attitude, discipline, order, precision, style): militärisch

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Men would help by going off to war and women would help by sacrificing men and selling goods to buy military supplies.

en.wikipedia.org

He was unable to play due to his required military service.

en.wikipedia.org

Unlike his father, he would live but require a long sabbatical from military service.

en.wikipedia.org

A separate section is reserved for those who served in the military and survived.

en.wikipedia.org

Military authorities may take police powers if they judge it necessary.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Crypto analysis gradually developed into a mathematical discipline to crack secret messages.

[...]

[...]

Die Kryptoanalyse entwickelte sich zur mathematischen Disziplin von der Aufklärung geheimer Botschaften.

[...]

[...]

But what do these largely obscure and abstract disciplines really contribute to a computer’s structure and operation?

[...]

[...]

Was aber bedeuten und leisten diese zumeist unanschaulichen und abstrakten Disziplinen für den Aufbau und Betrieb eines Computers?

[...]

[...]

As an ex-combatant, Shahi is incredibly disciplined, which is extremely helpful in our business.

[...]

[...]

Shahi hat als Exkämpferin eine große Disziplin, was für unser Geschäft extrem hilfreich ist.

[...]

[...]

China aims to create a flexible regulatory model that will strengthen discipline and professional standards in the industry, while allowing provincial governments to tap the full economic potential of private equity activities.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

China will demnach ein flexibles Regulierungsmodell schaffen, das die Disziplin und die professionellen Standards der Branche stärken soll, während Provinzregierungen genügend Spielraum erhalten werden, um das volle wirtschaftliche Potenzial der Private Equity-Aktivitäten ausschöpfen zu können.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

But there is also a sports educational aspect, which focuses on discipline, respect, responsibility, stamina and self-control.

[...]

[...]

Es gibt aber natürlich auch die sportpädagogische Seite, bei der es um Disziplin, Respekt, Verantwortungsbewusstsein, Ausdauer, Selbstbeherrschung geht.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "discipline"