PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тонколистовой
bestürzt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

dis·mayed [dɪsˈmeɪd] SıFAT

dismayed
dismayed expression at/with
betroffen über +-i hali

I. dis·may [dɪsˈmeɪ] ISIM no pl

Entsetzen cinssiz <-s>
Bestürzung dişil <-> über +-i hali
to sb's [great] dismay

II. dis·may [dɪsˈmeɪ] FIIL geçişli fiil

it dismayed us that ...
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
dismayed
dismayed
[über etw -i hali] bestürzt sein
to be dismayed [or disturbed] [or upset] [by sth]
deeply dismayed
in a dismayed [or disturbed] manner [or way]
Present
Idismay
youdismay
he/she/itdismays
wedismay
youdismay
theydismay
Past
Idismayed
youdismayed
he/she/itdismayed
wedismayed
youdismayed
theydismayed
Present Perfect
Ihavedismayed
youhavedismayed
he/she/ithasdismayed
wehavedismayed
youhavedismayed
theyhavedismayed
Past Perfect
Ihaddismayed
youhaddismayed
he/she/ithaddismayed
wehaddismayed
youhaddismayed
theyhaddismayed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When they reach a water hole, they are dismayed to find that not only is it dry, but there is a pregnant woman stranded there.
en.wikipedia.org
Hal's work life is steady, but he is dismayed after being passed over for a long-sought promotion.
en.wikipedia.org
His decision to leave dismayed many union activists.
en.wikipedia.org
The racing world is both dismayed and fascinated by a young girl's winning its toughest race.
en.wikipedia.org
Upon arrival the young widow was dismayed to find that there was no school for her six surviving children to attend.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Yesterday, I read with dismay about the ship´s bad condition and also heard about the storm raging there for a couple of days.
[...]
www.explorermagazin.de
[...]
Mit Entsetzen habe ich gestern über deren schlechten Zustand gelesen und auch vom Sturm gehört, der dieser Tage dort gewütet hat.
[...]
[...]
Christmas is celebrated as a splendid family festival – to the dismay of the orthodox relatives.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
Man feiert Weihnachten als prunkvolles Familienfest – zum Entsetzen der orthodoxen Verwandtschaft.
[...]
[...]
The dismay about this loss is conveyed by many documents of Wagner s circle, thus for example also in the letter of condolence by Cosima von Bülow to the singer s widow.
www.bsb-muenchen.de
[...]
Das Entsetzen über diesen Verlust ist in vielen Dokumenten des Wagner-Kreises überliefert, so auch in Cosima von Bülows Kondolenzbrief an die Witwe des Sängers.
[...]
The story of a man, who, to his own dismay, keeps on reproducing himself in his own copyshop, is told by digital frames that have been, printed, photocopied and shot again frame by frame with a 35mm-animation camera.
www.asifa.at
[...]
Die Geschichte eines Mannes, der sich in seinem Copyshop zum eigenen Entsetzen unentwegt selbst reproduziert, wird anhand von digitalisiereten Filmbildern erzählt, die ausgedruckt, fotokopiert und Bild für Bild mit einer Animationsfilmkamera wieder aufgenommen wurden.
[...]
Instead, to the dismay of the Great Brahmin, the Rajah in blind fury orders Nikiya`s death.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de
[...]
Stattdessen befiehlt der Radscha zum Entsetzen des Großen Brahmanen in blinder Wut den Tod Nikijas.
[...]