VERZWEIFELTER - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. ver·zwei·felt SıFAT

1. verzweifelt (völlig verzagt):

verzweifelt: despairing

ein verzweifeltes Gesicht machen: to look despairingly

ein verzweifelter Zustand: a desperate state

verzweifelt sein: to be in despair

ich bin völlig verzweifelt: I'm at my wits' end

an jdm verzweifeln: to despair of sb

an den Politikern bin ich schon lange verzweifelt: I have despaired of politicians for a long time

es ist zum Verzweifeln mit dir!: you drive me to despair

es ist zum Verzweifeln mit diesem Projekt!: this project is driving me crazy!

İngilizce

Almanca

despairing: verzweifelt

despairing glance: verzweifelter Blick

self-defeating attempt: verzweifelter Versuch

a last-ditch attempt [or effort]: ein letzter [verzweifelter] Versuch

desolately: verzweifelt

she became increasingly dismayed: sie wurde immer verzweifelter

desolated: verzweifelt

to feel desolated: verzweifelt sein

despairingly: verzweifelt

desperate: verzweifelt

desperate attempt: verzweifelter Versuch

desperate (serious): verzweifelt

Präsens
ich	verzweifle / verzweifele
du	verzweifelst
er/sie/es	verzweifelt
wir	verzweifeln
ihr	verzweifelt
sie	verzweifeln

Präteritum
ich	verzweifelte
du	verzweifeltest
er/sie/es	verzweifelte
wir	verzweifelten
ihr	verzweifeltet
sie	verzweifelten

Perfekt
ich	bin	verzweifelt
du	bist	verzweifelt
er/sie/es	ist	verzweifelt
wir	sind	verzweifelt
ihr	seid	verzweifelt
sie	sind	verzweifelt

Plusquamperfekt
ich	war	verzweifelt
du	warst	verzweifelt
er/sie/es	war	verzweifelt
wir	waren	verzweifelt
ihr	wart	verzweifelt
sie	waren	verzweifelt

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[nur] nicht verzweifeln!: don't despair!

glücklich/verzweifelt sein, um etw zu tun: to be so happy/desperate that one could do sth

ein verzweifelter Zustand: a desperate state

ein verzweifelter Kampf ums Überleben: a desperate struggle for survival

sie rief verzweifelt nach ihrer Mutter: she called out desperately for her mother

bei seiner Sturheit könnte man manchmal wirklich verzweifeln: one could sometimes really despair at his stubbornness

to tweak sth: the rider tweaked the horse's reins in exasperation: der Reiter riss verzweifelt die Zügel zurück

mizahi they must really be plumbing the depths if ...: sie müssen wirklich verzweifelt sein, wenn ...

to despair [at [or over] sth]: [an etw -e hali] verzweifeln

her cheerfulness alternated with despair: mal war sie ausgelassen, dann wieder verzweifelt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.

de.wikipedia.org