DOCKING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

dock·ing [ˈdɒkɪŋ, Amerİng ˈdɑ:kɪŋ] ISIM no pl

1. docking DENIZCILIK:

docking

Eindocken cinssiz

docking

Anlegen cinssiz <-s; kein Pl>

2. docking UZAY YOLCULUĞU:

docking

Ankoppeln cinssiz

docking

Kopplung dişil <-, -en>

3. docking (reducing):

docking

Kürzung dişil <-, -en>

docking of wages

Lohnkürzungen pl

ˈdock·ing sta·tion ISIM BILIŞIM

docking station

Dockingstation dişil <-, -s>

I. dock¹ [dɒk, Amerİng dɑ:k] ISIM

1. dock (wharf):

dock

Dock cinssiz <-s, -s>

the docks pl

die Hafenanlagen pl

to be in dock

im Hafen liegen

at the docks

an den Docks

dry/floating dock

Trocken-/Schwimmdock cinssiz

to go into dock

anlegen

2. dock Amerİng (pier):

dock

Kai eril <-s, -e>

dock

Quai cinssiz <-s, -s> CH

onto the dock

auf dem Kai [o. CH Quai]

ifade tarzları:

in dock Brit, Aus

in Reparatur

II. dock¹ [dɒk, Amerİng dɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

1. dock DENIZCILIK:

dock

anlegen

dock

ins Dock gehen

2. dock UZAY YOLCULUĞU:

dock

andocken

to dock with sth

an etw -i hali andocken

III. dock¹ [dɒk, Amerİng dɑ:k] FIIL geçişli fiil

to dock sth

etw eindocken

to dock sth UZAY YOLCULUĞU

etw aneinanderkoppeln

dock² [dɒk, Amerİng dɑ:k] ISIM no pl esp Brit

the dock

die Anklagebank

to be in the dock

auf der Anklagebank sitzen

dock brief

Beauftragung dişil eines [im Gericht anwesenden] Anwaltes mit der Verteidigung

ifade tarzları:

to be in the dock

Schwierigkeiten bekommen

dock³ [dɒk, Amerİng dɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. dock (reduce):

to dock sth by sth

etw um etw -i hali verringern

to dock sth from sth

etw von etw -e hali abziehen

they docked ten dollars from her wages

sie haben zehn Dollar von ihrem Lohn abgezogen

to dock pay by 20%

das Gehalt um 20 % kürzen

2. dock (cut off):

to dock an animal

einem Tier den Schwanz kupieren

dock⁴ [dɒk, Amerİng dɑ:k] ISIM BOTANIK

dock no pl

Ampfer eril <-s>

dock no pl

Bitterkraut cinssiz

ˈcam·era dock ISIM FOTO, BILIŞIM

camera dock

Camera Dock cinssiz

ˈdry dock ISIM

dry dock

Trockendock cinssiz <-s, -s>

to be in dry dock

im Trockendock liegen

float·ing ˈdock ISIM

floating dock

Schwimmdock cinssiz <-s, -s>

ˈgrav·ing dock [ˈgreɪvɪŋ-] ISIM

graving dock

Trockendock cinssiz <-s, -s>

load·ing dock [ˈləʊdɪŋ-, Amerİng ˈloʊd-] ISIM

loading dock

Ladezone dişil

loading dock

Verladeplatz eril

Present

I	dock
you	dock
he/she/it	docks
we	dock
you	dock
they	dock

Past

I	docked
you	docked
he/she/it	docked
we	docked
you	docked
they	docked

Present Perfect

I	have	docked
you	have	docked
he/she/it	has	docked
we	have	docked
you	have	docked
they	have	docked

Past Perfect

I	had	docked
you	had	docked
he/she/it	had	docked
we	had	docked
you	had	docked
they	had	docked