FLOATING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. float·ing [ˈfləʊtɪŋ, Amerİng ˈfloʊt̬-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. floating (in water):

floating

schwimmend

floating

treibend

floating garden, hotel, restaurant

schwimmend

floating body, crane, dock

Schwimm-

floating anchor, ice

Treib-

2. floating (fluctuating):

floating population

fluktuierend yüksek ifade tarzı

floating population

wandernd

floating population

mobil

floating workforce

Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt

3. floating MALIYE (unfunded):

floating assets

flüssige Aktiva meslek dili

floating capital

Umlaufvermögen cinssiz <-s, -> meslek dili

floating debt [of a business]

schwebende [o. kurzfristige] Schuld [eines Unternehmens]

floating interest rate

gleitender [o. variabler] Zinssatz

floating liability

laufende Verbindlichkeit

4. floating EKONOM, MALIYE (variable):

floating charge

schwebende Belastung

floating rate (on loan)

variabler Zinssatz

floating rate (on currency)

variabler Wechselkurs

5. floating BILIŞIM, MATEMATIK:

floating

Gleit-

floating point

bewegliches Komma cinssiz

floating point

Gleitkomma cinssiz

6. floating TıP (displaced):

floating

Wander-

floating kidney

Wanderniere dişil <-, -n> meslek dili

floating rib

freie Rippe

II. float·ing [ˈfləʊtɪŋ, Amerİng ˈfloʊt̬-] ISIM

1. floating (founding):

floating of a company

Gesellschaftsgründung dişil durch Aktienemission

2. floating (in exchange rates):

floating

Floating cinssiz <->

floating assets Brit

Umlaufvermögen cinssiz <-s, ->

the floating of the pound

das Floaten [o. die Wechselkursfreigabe] des Pfundes

managed floating

kontrolliertes Floaten

float·ing ˈis·land ISIM

floating island

Nachtisch aus Eiercreme mit Baiser- oder Sahnehäubchen

float·ing ˈrate ISIM MALIYE

floating rate

Floating-Rate eril

floating rate

variabler Zins

float·ing ˈlight ISIM

1. floating light (buoy):

floating light

Leuchtboje dişil <-, -n>

2. floating light (ship):

floating light

Feuerschiff cinssiz <-(e)s, -e>

float·ing ˈas·sets ISIM çoğul

floating assets

Umlaufvermögen cinssiz <-s, ->

float·ing quo·ˈta·tion ISIM BORSA

floating quotation

variabler Kurs

float·ing ˈvot·er ISIM

floating voter

Wechselwähler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

float·ing ˈmar·ket ISIM

floating market

schwimmender Markt

ˈblock float·ing ISIM no pl BORSA

block floating

Block-Floating cinssiz

float·ing ˈpoli·cy ISIM MALIYE

floating policy

Generalpolice dişil

floating policy

offene Police

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

floating SıFAT YATFINANS

floating (Verzinsung: variabel)

floatend

floating ISIM MALI PIYASALAR

floating (Freigabe der Wechselkurse)

Floating cinssiz

managed floating ISIM DEVLETORG

managed floating (staatlich gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)

kontrolliertes Floaten cinssiz

block floating ISIM MALI PIYASALAR

block floating

Block-Floating cinssiz

floating quotation ISIM MALI PIYASALAR

floating quotation

variabler Kurs eril

dirty floating ISIM DEVLETORG

dirty floating (staatlich gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)

kontrolliertes Floaten cinssiz

floating policy ISIM SIGORT

floating policy (Dokument für die Versicherung mehrerer gleichartiger Warentransporte)

Generalpolice dişil

floating policy (Dokument für die Versicherung mehrerer gleichartiger Warentransporte)

offene Police dişil

independent floating ISIM MALI PIYASALAR

independent floating

unabhängiges Floating cinssiz

free floating ISIM DEVLETORG

free floating (staatlich nicht gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)

freies Floaten cinssiz

floating assets ISIM MUHASEBE

floating assets

Umlaufvermögen cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

floating leaf ISIM

floating leaf

Schwimmblatt

floating material (e.g. oil grease etc)

floating material

Schwebstoffe (z. B. Öl, Schmierstoff etc.)

floating solid ISIM

floating solid

Schwimmstoff

free-floating plant zone ISIM

free-floating plant zone

Schwimmpflanzenzone

rooted floating-leaved plant zone ISIM

rooted floating-leaved plant zone

Schwimmblattpflanzenzone

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Schnee-Eier

floating island

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

floating car TRAFIK SAYıMı

floating car

Meßfahrzeug

floating car

im Fahrzeugstrom mitfahrendes

Almanca

İngilizce

Messfahrzeug

floating car

im Fahrzeugstrom mitfahrendes Fahrzeug

floating car

im Fahrzeugstrom mitfahrendes Fahrzeug TRAFIK AKıŞı

floating car

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Schwimmerschalter

floating switch

Gleitringdeckel

floating ring cover

Gleitring

floating ring / guide ring (WH FK50)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hundreds of bodies were floating in the waters and bodies bloated beyond recognition were consigned to mass pyres.

en.wikipedia.org

Surrounding the raised causeways were artificial floating gardens with canal waterways and gardens of plants, shrubs, and trees.

en.wikipedia.org

It is known for its floating trot - full of impulsion and suspension.

en.wikipedia.org

There followed a crackdown on the floating population and civilian population.

en.wikipedia.org

Where a co-processor was supported, floating-point calculations could be carried out many times faster.

en.wikipedia.org