DOPE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. dope [dəʊp, Amerİng doʊp] ISIM

1. dope no pl konuşma diline özgü (illegal drug):

dope

Rauschgift cinssiz <-(e)s, -e>

dope

Droge dişil <-, -n>

dope

Stoff eril <-(e)s, -e> argo

dope HUKUK

Suchtmittel cinssiz <-, ->

dope fiend Amerİng dated

Rauschgiftsüchtige(r) dişil(eril) <-n, -n>

to smoke dope

Haschisch [o. Marihuana] rauchen

to take dope

Drogen [o. Rauschgift] nehmen

2. dope SPOR:

dope

Dopingmittel cinssiz

dope

Dopingpräparat cinssiz

3. dope argo (stupid person):

dope

Trottel eril <-s, -> konuşma diline özgü

dope

CH a. Tschumpel eril küçümseyici

dope

Idiot eril <-en, -en> konuşma diline özgü

4. dope no pl argo (information):

dope

[vertrauliche] Informationen pl

dope

Geheimtipps

to give sb the dope on [or about] sth

jdm Insiderinformationen über etw -i hali geben

5. dope HAVACLK:

dope

Spannlack eril

6. dope (thick lubricant):

dope

Schmiere dişil <-, -n>

dope

Schmiermittel cinssiz <-s, ->

7. dope (petrol):

dope

Additiv cinssiz <-s, -e>

dope

Zusatz[stoff] eril

8. dope ELEKTMÜH:

dope

Dotiermittel cinssiz

dope

Dotierungsstoff eril

9. dope Amerİng argo (ace):

dope

Ass cinssiz <-es, -e>

to be dope

ein Ass sein

II. dope [dəʊp, Amerİng doʊp] SıFAT Amerİng argo (Black English: good)

dope

super konuşma diline özgü

dope

cool argo

III. dope [dəʊp, Amerİng doʊp] FIIL geçişli fiil

1. dope SPOR:

to dope sb

jdm Dopingmittel verabreichen konuşma diline özgü

to dope sb

jdn dopen

to dope a racehorse

ein Rennpferd dopen

2. dope (add drugs to):

to dope sth

etw präparieren konuşma diline özgü

he must have doped her drink

er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben

dope up FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to dope up ⇆ sb

jdn unter Drogen setzen

to be doped up

unter Drogen stehen

dope-ass [Amerİng ˈdoʊpæs] SıFAT niteleyen, değişmz Amerİng argo

dope-ass

super argo

ˈdope deal·er ISIM konuşma diline özgü

dope dealer

Dealer(in) eril (dişil) <-s, -> argo

dope dealer

Drogenhändler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

ˈdope test ISIM

dope test

Dopingkontrolle dişil

dope test

Dopingtest eril

to take/pass a dope test

sich -i hali einer Dopingkontrolle unterziehen/einen Dopingtest bestehen

OpenDict maddesi

rope-a-dope ISIM

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen

Rope-a-Dope cinssiz

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen

Rope-a-Dope-Taktik dişil

Almanca

İngilizce

jdn/etw dopen

to dope sb/sth

[sich -i hali] dopen

to dope [oneself]

Kiffer(in)

dope-head konuşma diline özgü

Schlafmütze

dope konuşma diline özgü

Döskopp

dope

Present

I	dope
you	dope
he/she/it	dopes
we	dope
you	dope
they	dope

Past

I	doped
you	doped
he/she/it	doped
we	doped
you	doped
they	doped

Present Perfect

I	have	doped
you	have	doped
he/she/it	has	doped
we	have	doped
you	have	doped
they	have	doped

Past Perfect

I	had	doped
you	had	doped
he/she/it	had	doped
we	had	doped
you	had	doped
they	had	doped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I'm concerned this is a rope-a-dope strategy.

www.businessinsider.com

It limited one of his prized assets -- the rope-a-dope.

www.sandiegouniontribune.com

It was a bit like rope-a-dope for us at the end.

www.yorkregion.com

Final score was 5-3 for the rope-a-dope road warriors.

senshot.com

It was the soccer version of rope-a-dope.

www.independent.ie

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

car parts, dope, garden trolls and women.

www.secession.at

Autoteile, Drogen, Gartenzwerge und Frauen.

www.secession.at