EMOTION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

İngilizce

Almanca

emo·tion [ɪˈməʊʃən, Amerİng -ˈmoʊ-] ISIM

emotion: Gefühl cinssiz <-(e)s, -e>

emotion: Emotion dişil <-, -en>

to be driven by emotion: sich -i hali von seinen Gefühlen leiten lassen

to be overcome by [or with]emotion: von [seinen] Gefühlen überwältigt [o. übermannt] werden

Almanca

İngilizce

Emotion: emotion

Ergriffenheit: emotion

Rührung: emotion no tanımlık, no çoğul

vor Rührung weinen: to cry with emotion

Leidenschaftlichkeit: emotion

Gefühlsanwandlung: rush of emotion

Gefühlsregung: [stirring of] emotion

Gemütsbewegung: [signs çoğul of] emotion

Gefühlsmensch: person guided [or ruled] by emotion

Gefühlsausbruch: outburst of emotion

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

her voice quaked with emotion: ihre Stimme bebte vor Erregung mecazi

her voice broke with emotion: ihre Stimme brach vor Rührung

to be gripped by emotion: von Gefühlen ergriffen werden

her voice was breaking with emotion: vor Rührung versagte ihr die Stimme

his voice was transfused with emotion: seine Stimme war emotionsgeladen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This is one of the first examples of evidence during the early 1900s that emotion and values tied to a brand can increase sales.

en.wikipedia.org

She lets them flirt with her, but feels no real emotions.

en.wikipedia.org

The first sends out signals of emotions, while the second interprets them.

en.wikipedia.org

The notion that emotion is not only associated with compulsiveness and irrationality, but is a subconscious reaction, is the framework that drives emotional branding theory.

en.wikipedia.org

A hugely volatile person, his emotions can land him in hot water.

en.wikipedia.org