GUIDED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

guid·ed [ˈgaɪdɪd] SıFAT değişmz

1. guided (led by a guide):

guided: geführt

guided tour: Führung dişil <-, -en>

2. guided (automatically steered):

guided: [fern]gelenkt

guided: [fern]gesteuert

guided missile: Lenkflugkörper eril <-s, ->

guided missile: [Fern]lenkwaffe dişil

ˈla·ser-guid·ed SıFAT usu niteleyen

laser-guided: lasergesteuert

I. guide [gaɪd] ISIM

1. guide (person):

guide: Führer(in) eril (dişil) <-s, ->

guide TURZM also: Fremdenführer(in) eril (dişil) <-s, --s, -; -, -nen>

mountain guide: Bergführer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

tour guide: Reiseführer(in) eril (dişil) <-s, --s, -; -, -nen>

tour guide: Reiseleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

2. guide (book):

guide: Reiseführer eril <-s, --s, -; -, -nen>

a guide to the British Isles: ein Reiseführer über die Britischen Inseln

tourist guide: Reiseführer(in) eril (dişil) <-s, --s, -; -, -nen>

3. guide (help):

guide: Leitfaden eril <-s, -fäden>

guide: Richtschnur dişil <-, -en>

rough guide: grobe Richtschnur

4. guide (indication):

guide: Anhaltspunkt eril <-(e)s, -e>

5. guide esp Brit (girls' association):

the Guides pl: die Pfadfinderinnen dişil çoğul

II. guide [gaɪd] FIIL geçişli fiil

1. guide (show):

to guide sb: jdn führen

to guide sb (show the way): jdm den Weg zeigen [o. weisen]

the shop assistant guided me to the shelf: die Verkäuferin führte mich zum Regal

to guide sb through [or Brit round] sth: jdn durch etw -i hali führen

the old man guided us through the maze of alleyways: der alte Mann führte uns durch das Gewirr der Gassen

the manual will guide you through the programme: das Handbuch wird Sie durch das Programm führen

2. guide (instruct):

to guide sb: jdn anleiten [o. unterweisen]

the computer has a learning programme that will guide you through it: der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen unterweisen wird

3. guide (steer):

to guide sth vehicle: etw führen [o. lenken] [o. steuern]

the plane was guided in to land: das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen

4. guide (influence):

to guide sb: jdn leiten [o. beeinflussen]

to guide sth: etw bestimmen [o. leiten]

she had guided company policy for twenty years: sie hatte zwanzig Jahre lang die Firmenpolitik geprägt

to be guided by sth/sb: sich -i hali von etw/jdm leiten lassen

to be guided by one's emotions: sich -i hali von seinen Gefühlen leiten lassen

ˈuser guide, Amerİng usu ˈuser's guide ISIM

user guide: Benutzerhandbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

user guide: Userhandbuch cinssiz

bluff·er's guide [blʌfəzˈgaɪd, Amerİng -fɚz-] ISIM

bluffer's guide: Ratgeber eril für Bluffer

ˈguide-post ISIM

guide-post: Wegweiser eril <-s, ->

ˈguide com·pa·ny ISIM Brit

guide company: Pfadfinderinnengruppe dişil

ˈguide horse ISIM

guide horse: Pferd, das Blinde führt wie sonst ein Blindenhund

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

präzisionsgelenkt (Waffen, Bomben): precision-guided

Fantasiereise: guided imagery

Fantasiereise: guided fantasy

Klett Biyoloji Sözlüğü

ultra-violet nectar guide ISIM

ultra-violet nectar guide: ultraviolettes Blütenmal

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

guide sign Amerİng ALTYAPı

guide sign: Wegweisungspfosten

guide sign: Wegweiser

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Wegweisungspfosten: guide sign Amerİng

Wegweiser: guide sign Amerİng

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Führungsring: guide ring

Gleitring: floating ring / guide ring (WH FK50)

Present
I	guide
you	guide
he/she/it	guides
we	guide
you	guide
they	guide

Past
I	guided
you	guided
he/she/it	guided
we	guided
you	guided
they	guided

Present Perfect
I	have	guided
you	have	guided
he/she/it	has	guided
we	have	guided
you	have	guided
they	have	guided

Past Perfect
I	had	guided
you	had	guided
he/she/it	had	guided
we	had	guided
you	had	guided
they	had	guided

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the shop assistant guided me to the shelf: die Verkäuferin führte mich zum Regal

the plane was guided in to land: das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen

she had guided company policy for twenty years: sie hatte zwanzig Jahre lang die Firmenpolitik geprägt

to be guided by one's emotions: sich -i hali von seinen Gefühlen leiten lassen

guided missile: Lenkflugkörper eril <-s, ->

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nine centres within the hospital specialize in bone health, brain and behaviour, cancer, cystic fibrosis, heart, pain, image-guided care, genetic medicine, and transplantation.

en.wikipedia.org

The doctor performed the procedure and was guided by a neurosurgeon over the phone.

en.wikipedia.org

The virtual training provides participants with opportunities to access information, take part in guided learning scenarios, communicate, collaborate, and role-play.

en.wikipedia.org

Guided tours are available in the summer months.

en.wikipedia.org

The book is regarded as a quintessential example of hard sci-fi, as its plot is guided by technology until the dramatic conclusion.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Additional TEXnet components are used to analyse the effectiveness of the EloCom measures and to record data in the HARM guided missile.

[...]

[...]

Weitere TEXnet- Komponenten werden zur Wirksamkeitsanalyse der EloKa- Maßnahmen sowie zur Datenaufzeichnung im HARM- Lenkflugkörper eingesetzt.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "guided"