ENCAPSULATE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

en·cap·su·late [ɪnˈkæpsjəleɪt, Amerİng enˈ-] FIIL geçişli fiil

1. encapsulate ECZACLK:

to encapsulate sth (totally enclose)

etw in Kapseln abfüllen

to encapsulate sth (put capsule around)

etw ummanteln

the nuclear waste was encapsulated in concrete

der Atommüll wurde in Beton eingeschlossen

2. encapsulate mecazi (express the essence):

to encapsulate sth

etw zusammenfassen

to encapsulate an atmosphere

eine Stimmung einfangen

Almanca

İngilizce

etw einkapseln

to encapsulate sth [or enclose sth in a capsule]

Present

I	encapsulate
you	encapsulate
he/she/it	encapsulates
we	encapsulate
you	encapsulate
they	encapsulate

Past

I	encapsulated
you	encapsulated
he/she/it	encapsulated
we	encapsulated
you	encapsulated
they	encapsulated

Present Perfect

I	have	encapsulated
you	have	encapsulated
he/she/it	has	encapsulated
we	have	encapsulated
you	have	encapsulated
they	have	encapsulated

Past Perfect

I	had	encapsulated
you	had	encapsulated
he/she/it	had	encapsulated
we	had	encapsulated
you	had	encapsulated
they	had	encapsulated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

These changes perfectly encapsulated the new image the programme was trying to convey and attract a wider audience.

en.wikipedia.org

Each is encapsulated in a hairy, veined calyx of fused sepals.

en.wikipedia.org

The technique of microencapsulation depends on the physical and chemical properties of the material to be encapsulated.

en.wikipedia.org

This was later used to encapsulate the record label and the artists representing it.

en.wikipedia.org

In object-oriented programming, "field" (also called "data member" or "member variable") is the data encapsulated within a class or object.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Gelatin is used in the pharmaceutical industry to encapsulate active agents.

www.tum.de

Gelatine wird in der Pharmazie eingesetzt, um Wirkstoffe zu ummanteln.

www.tum.de

As a result, it is also possible to encapsulate even small and delicate components with a hotmelt adhesive.

www.henkel.de

Es ist dadurch möglich, auch kleine und empfindliche Bauteile mit einem Schmelzklebstoff zu ummanteln.

www.henkel.de