PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-le
jemanden erleuchten
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
en·light·en [ɪnˈlaɪtən, Amerİng enˈ-] FIIL geçişli fiil
1. enlighten (give spiritual insight):
to enlighten sb
2. enlighten (explain the true facts):
to enlighten sb [about [or on] sth]
jdn [über etw -i hali ] aufklären
let me enlighten you on this
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdm ein Licht aufstecken mecazi konuşma diline özgü
Present
Ienlighten
youenlighten
he/she/itenlightens
weenlighten
youenlighten
theyenlighten
Past
Ienlightened
youenlightened
he/she/itenlightened
weenlightened
youenlightened
theyenlightened
Present Perfect
Ihaveenlightened
youhaveenlightened
he/she/ithasenlightened
wehaveenlightened
youhaveenlightened
theyhaveenlightened
Past Perfect
Ihadenlightened
youhadenlightened
he/she/ithadenlightened
wehadenlightened
youhadenlightened
theyhadenlightened
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to enlighten sb [about [or on] sth]
jdn [über etw -i hali ] aufklären
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The themes are chosen to enlighten various art forms like dance, street plays, sports, festival days.
en.wikipedia.org
The three months of their association ends with him dying by her hands, a final demonstration intended to enlighten her.
en.wikipedia.org
In this way, the audience, while watching their performances, is not only entertained, but also educated and enlightened.
en.wikipedia.org
Nor had we to wait for your instructions to enlighten us.
en.wikipedia.org
He tries to enlighten her saying that her faith is all rubbish.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
"The True Light that enlightens every man" and "that all who believe in His name may become the children of God" (cf. St. John1:9-12).
[...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de
[...]
»Das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtete und daß »alle, die an seinen Namen glauben, Kinder Gottes werden« (vgl. Joh 1,9-12).
[...]
[...]
She regards with sincere reverence those ways of conduct and of life, those precepts and teachings which, though differing in many aspects from the ones she holds and sets forth, nonetheless often reflect a ray of that Truth which enlightens all men.
[...]
www.vatican.va
[...]
Mit aufrichtigem Ernst betrachtet sie jene Handlungs- und Lebensweisen, jene Vorschriften und Lehren, die zwar in manchem von dem abweichen, was sie selber für wahr hält und lehrt, doch nicht selten einen Strahl jener Wahrheit erkennen lassen, die alle Menschen erleuchtet.
[...]
[...]
May the Holy Spirit enlighten our minds and strengthen our resolve, so that together we can bring the message of salvation to the men and women of our time, who thirst for the truth that brings authentic freedom and salvation ( cf. Jn 8:32 ), the truth whose name is Jesus Christ!
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Heilige Geist erleuchte unseren Verstand und stärke unseren Willen, damit wir gemeinsam die Botschaft des Heils den Menschen unserer Zeit bringen können, die nach der Wahrheit dürsten, die echte Freiheit und Heil schenkt ( vgl. Joh 8,32 ), die Wahrheit, die den Namen Jesus Christus trägt!
[...]
[...]
At this point John, enlightened by love, turned to Peter and said:
www.vatican.va
[...]
In diesem Moment sagt Johannes, von der Liebe erleuchtet, zu Petrus:
[...]
Jesus, power and wisdom of God, inspire in us a love for Sacred Scripture in which is heard the voice of the Father which enlightens, inflames, nourishes and consoles.
[...]
www.vatican.va
[...]
Jesus, Gottes Kraft und Weisheit, entzünde in uns die Liebe zur Heiligen Schrift, in der die Stimme des Vaters widerhallt, die erleuchtet und begeistert, nährt und tröstet.
[...]