EXCISION REPAIR - İngilizce-Almanca çeviri

ex·ci·sion [ekˈsɪʒən] ISIM TıP

excision

Entfernung dişil <-, -en>

I. re·pair [rɪˈpeəʳ, Amerİng -ˈper] FIIL geçişli fiil

1. repair (restore):

to repair sth

etw reparieren

to repair a road

eine Straße ausbessern

to repair a puncture

eine Reifenpanne beheben

to repair a tyre [or Amerİng tire]

einen Reifen flicken

to repair the ravages wrought by war

die Kriegsschäden beseitigen

2. repair (put right):

to repair sth

etw [wieder] in Ordnung bringen

to repair the damage

den Schaden wiedergutmachen

to repair a friendship

eine Freundschaft kitten konuşma diline özgü

3. repair dated (retire):

to repair to sth

sich -i hali zu etw -e hali begeben yüksek ifade tarzı

II. re·pair [rɪˈpeəʳ, Amerİng -ˈper] ISIM

1. repair:

repair (overhaul)

Reparatur dişil <-, -en>

repair (specific improvement)

Reparaturstelle dişil

repair (specific improvement)

ausgebesserte Stelle dişil

repairs pl to

Reparaturarbeiten pl an +-e hali

repairs pl to

Instandsetzungsarbeiten resmî dil pl an +-e hali

my car is in the garage for repairs

mein Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt

the motorway will be under repair until January

an der Autobahn werden bis Januar Ausbesserungsarbeiten durchgeführt

in need of repair

reparaturbedürftig

repair service

Reparaturdienst eril

to do [or carry out]repairs

Reparaturen durchführen

to make repairs to sth

etw ausbessern

beyond repair

irreparabel

2. repair (state):

repair

Zustand eril <-(e)s, -stände>

to be in good/bad repair

in gutem/schlechtem Zustand sein

state of repair of building

baulicher Zustand

to be in an excellent/a terrible state of repair

in einem ausgezeichneten/schlimmen Zustand sein

to keep sth in [very] good repair

etw [sehr gut] instand halten

excision repair [ekˌsɪʒnrɪˈpeə] ISIM

excision repair

Exzisionsreparatur (Reparatur durch Ausschneiden)

Present

I	repair
you	repair
he/she/it	repairs
we	repair
you	repair
they	repair

Past

I	repaired
you	repaired
he/she/it	repaired
we	repaired
you	repaired
they	repaired

Present Perfect

I	have	repaired
you	have	repaired
he/she/it	has	repaired
we	have	repaired
you	have	repaired
they	have	repaired

Past Perfect

I	had	repaired
you	had	repaired
he/she/it	had	repaired
we	had	repaired
you	had	repaired
they	had	repaired

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Base excision repair is generally limited to relatively small lesions.

news.vanderbilt.edu

Nucleotide excision repair proteins are mobilized to this area where one likely outcome is the expansion of nucleotides in the template strand while the other is the absence of nucleotides.

en.wikipedia.org

This protein functions in nucleotide excision repair.

en.wikipedia.org

The photolyase mechanism is no longer working in humans and other placental mammals who instead rely on the less efficient nucleotide excision repair mechanism.

en.wikipedia.org

When base excision repair in the cell is compromised, mutations in other genes build up, leading to cell overgrowth and possibly tumor formation.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Type III Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia monora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris (infibulation)

www.giz.de

Typ III Verengung der vaginalen Öffnung mit Herstellung eines bedeckenden, narbigen Hautverschlusses durch das Entfernen und Zusammenheften oder -nähen der kleinen und/oder großen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der Klitoris (Infibulation)

www.giz.de

Type II Partial or total removal of the clitoris and the labia minora, with or without excision of the labia majora (excision)

www.giz.de

Typ II Partielle oder vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der großen Schamlippe (Exzision)

www.giz.de

Thanks to regular monitoring, moles with increased risk can be recognized and unnecessary excisions of harmless moles can be avoided

www.dermatologia-affi.it

Dank der regelmäßigen Kontrolle können Risikomuttermale besser erkannt werden und die unnötigen Entfernungen von harmlosen Muttermalen vermieden werden.

www.dermatologia-affi.it

Finally surgical excision of skin lesions was performed.

tpk.schattauer.de

Es erfolgte eine chirurgische Entfernung der gesamten veränderten Hautareale.

tpk.schattauer.de

The actual excision of the joint head, the so-called condylectomy, is carried out in the case of various joint diseases such as tumours, or severe destruction due to inflammation or after a series of previous operations.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Die eigentliche Entfernung des Gelenkköpfchens, die so genannte Kondylektomie, erfolgt bei verschiedensten Gelenkerkrankungen wie Tumoren, oder schwerster Zerstörung aufgrund einer Entzündung oder nach vielfachen Voroperationen.

www.mkg.med.tu-muenchen.de