FRYING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

fry·ing pan [ˈfraɪɪŋ-] ISIM

frying pan: Bratpfanne dişil <-, -n>

ifade tarzları:

out of the frying pan into the fire: vom Regen in die Traufe konuşma diline özgü

I. fry [fraɪ] ISIM çoğul

fry: junger Fisch

ifade tarzları:

small fry: kleine Fische konuşma diline özgü

small fry (person): kleiner Fisch konuşma diline özgü

II. fry <-ie-> [fraɪ] FIIL geçişli fiil

1. fry (cook):

to fry sth: etw braten [o. CH frittieren]

2. fry Amerİng konuşma diline özgü (execute):

to fry sb: jdn auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

III. fry <-ie-> [fraɪ] FIIL geçişsiz fiil

1. fry (cook):

fry: braten <brät, briet, gebraten>

2. fry mecazi konuşma diline özgü (get sunburnt):

fry: schmoren konuşma diline özgü mecazi

3. fry Amerİng konuşma diline özgü (be executed):

fry: auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

ˈflash-fry FIIL geçişli fiil

to flash-fry a steak: ein Steak kurz [an]braten

deep-ˈfry FIIL geçişli fiil

to deep-fry sth: etw frittieren

ˈfry-up ISIM Brit konuşma diline özgü

fry-up: Pfannengericht cinssiz

shall we have a fry-up of yesterday's leftovers for supper?: sollen wir die Reste von gestern zum Abendessen aufbraten?

fry up FIIL geçişli fiil

to fry up ⇆ sth: etw [auf]braten [o. in der Pfanne aufwärmen]

ˈpan-fry <-ie-> FIIL geçişli fiil

to pan-fry sth: etw [in der Pfanne] braten

ˈsmall fry ISIM no pl, + tekil/pl fiil konuşma diline özgü

1. small fry (children):

small fry: junges Gemüse mizahi

2. small fry (unimportant people):

small fry: kleine Fische konuşma diline özgü

ˈshal·low-fry FIIL geçişli fiil

to shallow-fry sth: etw in einer dünnen Schicht Öl braten (im Gegensatz zum Frittieren)

I. ˈstir-fry ISIM

stir-fry: Chinapfanne dişil

stir-fry: Wokgericht cinssiz

vegetable stir-fry: chinesische Gemüsepfanne

II. ˈstir-fry <-ie-> FIIL geçişsiz fiil

stir-fry: [unter starker Hitze] kurz anbraten

III. ˈstir-fry <-ie-> FIIL geçişli fiil

to stir-fry chicken/pork/vegetables: Huhn/Schweinefleisch/Gemüse kurz anbraten

Present
I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past
I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect
I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect
I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to flash-fry a steak: ein Steak kurz [an]braten

out of the frying pan into the fire: vom Regen in die Traufe konuşma diline özgü

frying/grill pan: Brat-/Grillpfanne dişil

to stir-fry chicken/pork/vegetables: Huhn/Schweinefleisch/Gemüse kurz anbraten

to have bigger [or other]fish to fry: Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

to have bigger fish to fry: Wichtigeres zu tun haben

to jump out of the frying pan and into the fire atasöz: vom Regen in die Traufe kommen

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]: etw in schwimmendem Öl backen

den Teufel durch [o. mit dem] Beelzebub austreiben: to jump out of the frying pan into the fire

vom Regen in die Traufe kommen [o. geraten] atasöz: to jump out of the frying pan into the fire atasöz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Among those mentioned are: (boil), (filter), (skewer or char), (a pun on steam, the q here actually means to cry), and (to pan-fry using oil).

en.wikipedia.org

In a large wok or a skillet over medium heat, stir-fry lamb until just cooked through, 3 or 4 minutes.

I'd layer salads and stir-fry and people would always comment on it.

www.theglobeandmail.com

Whichever way you assemble a stir-fry, the common factor is the wok.

www.telegraph.co.uk

When we visited, the team was cooking a vegetarian stir-fry featuring only the best, freshest, and most locally grown vegetables imaginable -- including the prized callaloo.

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

I don't take the frying pan and the kettle from the set any more, as I have never really used them, and I don't see that I will need them at some point.

[...]

Die Bratpfanne und den Wasserkessel aus dem Set nehme ich nicht mehr mit, da ich sie nie wirklich benutzt habe und auch nicht sehe das ich sie irgendwann unbedingt brauche.

[...]

2-hob cooker, microwave, fridge, freezer, dishes ( from wine glasses to frying pan ), cutlery, coffee maker, kettle and toaster.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

2-Kochplatten-Herd, Mikrowelle, Kühl-Gefrierschrank, Geschirr ( vom Weinglas bis Bratpfanne ), Besteck, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

They ensure that nothing sticks to your frying pan.

www.sfb677.uni-kiel.de

[...]

Sie sorgen dafür, dass in der Bratpfanne nichts anbrät.

www.sfb677.uni-kiel.de

[...]

Heat the oil in a large frying pan.

[...]

www.gruyere.com

[...]

Öl in einer grossen Bratpfanne erhitzen.

[...]

www.gruyere.com

[...]

cakes, pizzas and bread made in the frying pan;

[...]

[...]

Kuchen, Pizza und Brot aus der Bratpfanne;

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "frying"