GOUGE - İngilizce-Almanca çeviri

I. gouge [gaʊʤ] ISIM

1. gouge (chisel):

gouge: Meißel eril <-s, ->

2. gouge (indentation):

gouge: Rille dişil <-, -n>

II. gouge [gaʊʤ] FIIL geçişli fiil

1. gouge (force into):

to gouge sth in[to] sth: etw in etw -i hali hineintreiben

the meteor had gouged a great crater: der Meteor hatte einen riesigen Krater gerissen

to gouge a hole into sth (pierce): ein Loch in etw -i hali hineinstechen

to gouge a hole into sth (drill): ein Loch in etw -i hali hineinbohren

2. gouge Amerİng konuşma diline özgü (overcharge):

to gouge sb: jdn betrügen [o. konuşma diline özgü über den Tisch ziehen]

gouge out FIIL geçişli fiil

to gouge out ⇆ sth: etw aushöhlen

to gouge out sb's eyes: jdm die Augen ausstechen

Present
I	gouge
you	gouge
he/she/it	gouges
we	gouge
you	gouge
they	gouge

Past
I	gouged
you	gouged
he/she/it	gouged
we	gouged
you	gouged
they	gouged

Present Perfect
I	have	gouged
you	have	gouged
he/she/it	has	gouged
we	have	gouged
you	have	gouged
they	have	gouged

Past Perfect
I	had	gouged
you	had	gouged
he/she/it	had	gouged
we	had	gouged
you	had	gouged
they	had	gouged

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to gouge a hole into sth (pierce): ein Loch in etw -i hali hineinstechen

to gouge a hole into sth (drill): ein Loch in etw -i hali hineinbohren

to gouge out sb's eyes: jdm die Augen ausstechen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

According to legend, the creator of this clock had his eyes gouged out afterward, to prevent him from reproducing it.

en.wikipedia.org

They can be used to reach in tight places where a full-width gouge would not fit.

en.wikipedia.org

Gouges calls the notion that women are lesser beings an out-of-date concept.

en.wikipedia.org

It is best known for its cart ruts - a complex network of tracks gouged in the rock.

en.wikipedia.org

Stingray is bested by the pair, having both eyes gouged out in the process.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

But as far as the width of my wings, it was on the route of the CSD Berlin really in some places barely enough room on the right and left, so I would not have to worry, having to gouge out the eyes of anyone … but the fit already.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Aber was die Breite meiner Flügel angeht, es gab auf der strecke des CSD Berlin wirklich an einigen Stellen kaum genug Platz rechts und links, damit ich nicht hätte befürchten müssen, irgendwem die Augen ausstechen zu müssen … aber das passte schon.

[...]

zoe-delay.de